Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
20 février 2010 6 20 /02 /février /2010 23:53

 

Lien vers la vidéo : ici

 

Parfois, nous nous sentons arrêter dans notre cheminement. Des petits riens ou des difficultés majeures nous bloquent comme des freins sur une voiture. Le manque de ressource ou la non reconnaissance nous arrête sur notre lancée. Cette non reconnaissance peut être présente dans notre famille, émise par un membre ou plusieurs membres ou peut prendre source dans l’enfance.

 

Pourtant chacun peu créer ! Combien de fois j’entends autour de moi : « Mais je ne pourrais jamais faire ça, je n’ai pas de talent ». Le talent est justement de créer quelque chose ! Par exemple chaque jour on crée un repas, on recrée notre environnement en rangeant, nettoyant.

 

Mandala-Confiance-en-soi-hier-copie-1.JPG

Mandala confiance en soi. L'hier
réalisé à l'aquarelle

 

Il y a cinq minutes j’ai allumé une bonne flambée dans le gros poêle et maintenant en écrivant, je regarde les flammes rougeoyées créant chaleur dans mon foyer.

 

La recherche de sa propre identité est difficile. Il faut penser à deux types de conditionnement :

  • soit nos parents nous ont bloqué ou installé dans des carcans de pensée (conditionnement parental et social),
  • soit notre moitié nous façonne à son image (harassement moral qui peut aller jusqu’à la maltraitance, l’humiliation,etc.).
    Les contraintes, persécutions, maltraitances venant de la famille sont les plus difficiles à gérer pour l’être humain qui va adapter son comportement pour survivre, être aimé, ne plus souffrir. Blessé et domestiqué !

 

 

 

Mandala-confiance-en-soi-partage-d-hier.gifMandala : Confiance en soi ! Chacun peut créer.

 

 


 

 

Il faut beaucoup de courage pour faire face et se libérer, pour s'échapper. Les mandalas thérapeutiques ont pour vocation d’utiliser l’imagerie mentale pour se libérer. Que vous réalisiez vous-même votre mandala ou que vous vous appuyez sur des « mandalas thérapie » spécialement préparés à cet intention comme le livre de Lisa Tenzin Dolmal qui offre 30 méditations pour apaiser l’esprit, le corps et l’âme et qui proposent de visualiser des objets, des situations mandaliques qui peuvent aider à soutenir un processus ce créativité et de réalisation personnelle en laissant derrière soi conditionnements et croyances.

 

 

Vidéo pour une méditation sur des mandalas énergétiques
avec l'aimable participation musicale de Matthias Sampra

 

 

Mandala-confiance-en-soi-d-aujourd-hui.JPG

Mandala confiance en soi. L'aujourd’hui
réalisé à l'aquarelle

 

Découvrons par nous-même ce qu’est l’univers, portons un regard sur les évènements de notre vie avec plus de confiance et de sérénité ! Retrouvons la liberté de notre pensée, le goût de vivre pour retrouver en fin de compte ce que nous sommes. Et ne laissons personne nous faire flancher, nous dévaloriser, nous manipuler.

 

Mandala-confiance-en-soi-partage-d-aujourd-hui.gifMandala confiance en soi.
Découvrons par nous même ce qu'est l'univers !

 

Utilisons la méthode Coué ! La pensée positive donne des résultats surprenants. Cela ne coute rien d’essayer car parfois il suffit d’un petit coup de pouce pour passer dans le camp des créateurs et retrouver sa confiance en soi !

 

Partager cet article
Repost0
16 février 2010 2 16 /02 /février /2010 02:50

Carnaval-de-Thaur-et-ses-musiciens.JPG


Toutes les fanfares de la région participent aux différents carnavals organisés dans les villages. Elles mettent bien sûr de l’animation mais font surtout preuve d’ingéniosité dans leur costume. En effet, les membres abandonnent le costume traditionnel et se déguisent.

 

Carnaval-de-Thaur-musiciens.JPG


Le mot carnaval est peu employé en Autriche. Le mot se transforme dans certaines régions d’Autriche en Fasching, Fastnacht en en dialecte Fasnacht. L’ouverture du carnaval est sans conteste le 11/11 mais le carnaval débute vraiment le jour de l’Epiphanie (06/01) et se termine le mardi gras.  Oh ! C'est aujourd'Hui !

 

Carnaval-de-Telfs-et-sa-fanfare.JPG


Seul les hommes participent aux défilés comme le veut la tradition, mais pour remplacer la gente féminine, ils se déguisent donnant suite à de nombreux éclats de rire dans le public tant ils sont élégants dans leur geste. La robe leur va comme un gant.

 

Carnaval-de-Telfs-presentation.JPG

 

Les banques et autres instituts financiers seront fermés car toute la journée les fous sont lâchés. En Autriche on les appelle les Narren ! Ce sont simplement des personnes comme vous et moi, qui souhaitent s’amuser et se déguiser. Pour éviter donc aux petits plaisantins de faire de fausses ou vraies attaques à mains armées, beaucoup de magasins sont fermés.

 

Carnaval-de-Telfs-pure-joie.JPG


Bref, aujourd’hui c’est Mardi Gras ! Jour de grand faste !
Ici pas de crêpes mais des Krapfen, de délicieux beignets frits avec de la confiture d’abricot à l’intérieur.

 

 

Très belle vidéo en Allemand du

Milser Matschgererumzug 2011

 

 

Je vous souhaite donc un bon mardi gras.

Partager cet article
Repost0
15 février 2010 1 15 /02 /février /2010 23:47

Nous sommes parfois si occupés à penser au passé et à préparer notre avenir que nous ne pensons pas au présent et passons à côté d’importants signaux que notre intuition nous envoie.

 

Planifier tue l’intuition car lorsque notre tête raisonne, soupèse, etc. nous écoutons notre esprit intellectuel et sa raison cartésienne.

 

Après avoir résonné pendant ces dernières années et suivi des courants sociaux et professionnels, nous avons souvent l’impression que notre intuition s’est embourbée dans des concepts.

 

Ce qui est amusant c’est que la définition du mot « intuition », dans le dictionnaire de l’académie, commence par le point théologique pour ensuite se diriger vers le point de vue philosophique :

  1. THÉOLOGIQUE. Vision claire et certaine de Dieu ; connaissance ineffable de sa présence.
  2. PHILOSOPHIQUE. Connaissance claire, directe, immédiate des vérités évidentes.
  3. Intelligence rapide et complète d'un problème, d'un être, d'une situation, sans recours aux opérations logiques et discursives.
    intelligence spontanée de certains faits, de certaines situations. -> deviner, pressentir.
    Ce que l'on comprend ou pressent de cette façon.
  4. PSYCHIATRIQUE. Intuition délirante, intuition fausse, sans rapport avec la réalité et faisant partie d'un délire.

En faisant des recherches pour lire plus profondément sur le sujet, l'on trouve sur le site Unisson  la définition suivante :

" Pour C.G. Jung, l'individu dispose, pour s'adapter au monde extérieur et aux conditions de sa propre structure de quatre fonctions principales qui sont : la Pensée, le Sentiment, la Sensation et l'Intuition [...] "

 

Devons-nous laisser parler notre intuition plus souvent ? Et, si nous l’avons perdue, parce que nous avons laissé notre raisonnement prendre le dessus, la redécouvrir ?


 

mandala-des-racines-et-des-ailes.JPG

Mandala "des racines et des ailes" réalisé à l'aquarelle

 

Si nous faisons confiance à notre intuition tout indique qu’il y a un lien entre le ciel et la terre et qu’il ne suffit pas de croire mais de faire confiance. Après des années, j’essaie d’être à l’écoute de mon intuition et j’ai donc créé ce mandala  que j’ai appelé « des racines et des ailes » pour interpréter ma pensée, mon sentiment, ma sensation et mon intuition.  

 

Ce mandala m’a été inspiré par mes coloriages chez Mandarêve
qui propose des mandalas à colorier
.

 

Mandala-racines-et-ailes.JPG

 

N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez !
Faites vous confiance à votre intuition ou raisonnez vous, soupeser vous le pour et le contre indéfiniment comme votre serviteur ?

 

Partager cet article
Repost0
14 février 2010 7 14 /02 /février /2010 23:12

Chaudron-de-sorcieres.JPG


Il y a des chaudrons… où on se demande vraiment ce qui mijote dedans…

 

Sorciere-de-Baumkirchen-copie-1.JPG


Mais comme la cuisinière a plutôt l’air effrayante, je ne me suis pas penchée pour regarder le fond de la marmite.

 

La-cuisine-des-sorcieres-Baumkirchen.JPG

 

J’étais pourtant invitée à partager le repas gourmet de ces dames mais j'avais peur que la soupe ait un goût de fumée.

 

Sorciere-et-son-chaudron.JPG


Alors je me suis retenue !

 

Carnaval de Baumkirchen, les sorcières en folie !

Partager cet article
Repost0
13 février 2010 6 13 /02 /février /2010 01:50

Le carnaval tyrolien c’est bien sûr les grandes figures emblématiques du carnaval que je vous présente dans l’ABC du carnaval et qui correspondent à des régions bien distinctes, mais c’est aussi la cavalcade où toutes les associations et clubs s’en donnent à cœur joie pour organiser des animations dans le défilé et pour construire des chars.

 

Carnaval-de-Thaur-mineur.JPG


Aujourd’hui, je vous présente donc le char des mineurs ! La région de Schwaz (près d’Innsbruck) est très connue pour sa mine d’argent. On l’appelle la mère de toutes les mines et fut exploitée durant 500 ans pour tirer de l'argent mais aussi du cuivre. La mine n’est plus exploitée mais on peut la visiter en descendant à 800 m dans un puits. De plus, c’est un lieu idéal pour les personnes allergiques et atteintes d’asthme car les galeries sont garanties « sans pollen ». La température constante est de 12°C et l’humidité atteint les 99 %.

 

Carnaval-de-Thaur-char.JPG

 

Les associations d’anciens mineurs font donc légion dans la région et offrent toujours un spectacle de qualité. Le costume traditionnel de sortie est noir avec des boutons dorés et le calot est porté bien au milieu de la tête. Les associations ne sont pas des cercles fermés réservés aux retraités. Généralement, les membres sont tous musiciens et accueillent des jeunes qui continuent la tradition et donnent du dynamisme aux différentes associations.

 

Carnaval-de-Thaur-danse-des-mineurs.JPG

 

Il existe même une « danse des mineurs » que les danseurs folkloriques incluent souvent dans leur répertoire et qui fut dansée sur le char. Les Schuplattlers tiennent à la main une lampe à huile, sur l’épaule une pioche et portent le tablier de cuir traditionnel. A grand renfort de coup de maillets et de fumée, ils ont représenté les scènes culturelles de la vie des mineurs. Je vous laisse apprécier la lampe à pétrole qui, accroché au toit précaire installé devant l’entrée de la mine, apporte sa lumière alors que le soleil est caché par le ciel gris chargé.

 

Carnaval-de-Thaur-char-des-mineurs.JPG

 

Vive le carnaval de Thaur ! C’est un carnaval populaire où il fait bon vivre.

Partager cet article
Repost0
12 février 2010 5 12 /02 /février /2010 22:31

  Mandala-arbre-de-vie.JPG

 

 

Si tu ne peux pas être un sapin au sommet de la montagne
sois un buisson dans la vallée mais sois le meilleur des petits buissons sur le côté de la route.

 

Mandala-force-de-vie.JPG


Sois un buisson si tu ne peux pas être un arbre !
Si tu ne peux pas être une autoroute, sois un petit chemin.

 

Mandala de la dualité


Si tu ne peux pas être le soleil, deviens une étoile,


Car cela ne dépend pas de ta grandeur si tu gagnes ou tu perds.


Tu dois être le meilleur de ce que tu es !

 

Traduction (MA) de l’original : "If you cannot be a pine on the top of a hill,just be a shrub in the valley but be the best little shrub on the side of the road, be a bush if you cannot be a tree, if you cannot be the highway just be a trail, if you cannot be the sun just be a star; for it isn't by size that you win or fail you've got to be the best of what you are." MARTIN LUTHER KING

 

Partager cet article
Repost0
7 février 2010 7 07 /02 /février /2010 01:35
Telfer Fasnacht

Environ 15000 visiteurs se sont pressés sur le passage de la parade du carnaval traditionnel pour voir les Schleicherlaufen, personnages typiques du carnaval de Telfs.


 

Pour commencer une description s’impose :

  • D’abord, la coiffe est très importante ; elle symbolise le travail des hommes, la nature, le monde paysan, la vie dans les alpages, les légendes et contes de la région, etc. comme vous le découvrirez au fil de la parade. Cette coiffe portée sur la tête est attachée à un bonnet et tenue en place par des liens. En réalité, dans la tradition, les coiffes étaient maintenues sur la tête par des bandages en soie et noué par un lien en or. Les différents coiffes mesurent entre 1 m et 1,60 m, dont le port du bonnet est bien plus confortable, adapté à la forme de la tête et stable pour supporter le poids (jusqu’à 8 kilos).

Schleicher Telfs Tyrol

Coiffe représentant Sissi, Impératrice d'Autriche et les fameux Edelweiss que lui offrait l'empereur François Joseph.
Carnaval de Telfs 2010
  • Le visage est caché par un masque en fin grillage blanc comme les masques d’escrimeurs. Le mot masque viendrait du Français et apparut vers le XVIIe siècle. Dans le dialecte tyrolien, on continue à dire une « Lårve ». Ce mot vient du latin « larva » qui veut dire « âme/esprit méchant » et « fantôme » en même temps.

Schleicher masque

Coiffe représentant la corporation des bouilleurs de Schnapps
Carnaval de Telfs 2010
  • Le costume lui se compose d’un jabot plat, d’une chemise dont les manches longues sont ornées de ruche et garnies de dentelle, d’un short long en velours lui aussi garni de ruches et de dentelles, de chaussettes blanches et de chaussons en velours.
  • Le carnavalier porte dans la main droite soit un fanion soit une broche où sont empilés des Bretzels qui seront lancés dans la foule. Dans la main gauche, un mouchoir blanc orné de dentelle.
  • Et bien sûr une ou plusieurs cloches sur le dos.

Schleicher cloches Tyrol

 

 

Dans la parade du carnaval, aucune femme ne prend place. Il s’agit d’une longue tradition. Dans des temps anciens, nos ancêtres vivaient dans la peur constante des morts car ils supposaient qu’ils avaient le pouvoir d’ouvrir les portes du temps pour revenir hanter nos murailles (pardon, nos demeures). Seulement les hommes avaient la force d’éloigner les démons. Ils portaient alors des masques blancs pour effrayer les revenants. Parfois, les masques représentants les morts étaient remplacés par des masques de bêtes féroces (ours, etc.)

 

Telfer-Fasnacht-coiffe-avec-eglise.JPG

Coiffe surmontée d'une église et d'une montagne auréolée de cordes tressées et de fleurs
Carnaval de Telfs 2010


Au moyen âge, le christianisme a relayé cette ancienne coutume et dans les fresques, sculptures. Les démons et diables représentés étaient bannis et leur pouvoir anéanti par la main de Dieu.

 

Telfer-Fasnacht-coiffe-avec-des-oiseaux.JPGCoiffe représentant les oiseaux de la région, on reconnait le martin pêcheur, le héron, le pinson, etc.
Carnaval de Telfs 2010

 

Les Schleicher construisent leur coiffe eux-mêmes. Il existe encore quelles coiffes de l’époque baroque et renaissance. De nombreux artistes ont pris le relais des amateurs et les coiffes sont parfois de véritables objets d’art.

 

Telfer-Fasnacht-la-danse-des-Schleicher-.JPG

 

Schleichertanz = la danse des Schleicher.

Les Schleicher tournent en rond et marchent presque en glissant pour que la cloche ne sonne pas. Avant 1890, les cloches attachées dans le dos pouvaient tinter à n’importe quel moment de la marche. Chacun faisait comme il lui plaisait. Puis, il a été décidé que les Schleicher sauteraient tout ensemble pour faire retentir leur cloche en même temps. La danse est donc rythmé par un maître de cérémonie qui donne le tact. Lorsqu’environ 20 Schleicher entre dans la danse, ils doivent tous sauter ensemble pour faire sonner leur cloche.

 

 

 

 


Un ballet hors du commun !

Partager cet article
Repost0
6 février 2010 6 06 /02 /février /2010 01:53

Bratapfel.JPG

 

La pomme au four est un dessert hivernal que l’on trouve sur le marché de Noël d’Innsbruck. " Bratäpfel ". Elle se consomme chaude avec un punch (voir les recettes autrichiennes). La recette est un peu différente de celle que l’on connaît car les pommes sont fourrées.

 

Je vous livre donc la recette pour quatre grosses pommes (Boskopp) avec :

60 g de pâtes d’amandes

4 c.s. de noix ou noisettes en petits morceaux
2 c.s. de grain de raisin (au rhum si vous le souhaitez).

Enlevez le cœur des pommes avec un ustensile adéquat. Râpez la pâte d’amandes et ajoutez les noix ou noisettes, les raisins. Répartissez la masse dans le centre des pommes et enfournez pour environ 15 minutes. (Notez qu’il n’y a pas de rajout de sucre.)

 

Gl-hwein.jpg

 

Voilà le tour est joué ! Reste à préparer le punch et inviter les copains cet après-midi.
Bon appétit ! 

Partager cet article
Repost0
5 février 2010 5 05 /02 /février /2010 23:39
Mandala-Bruleur-a-huile-fleur-copyright-Bella-Flora-.JPG

Choisissez la vie !

Mandala-Bruleur-a-huile-escargot-or-copyright-Bella-Flora.JPG

Choisissez l'amour !

Mandala-Bruleur-a-huile-soleil-copyright-Bella-Flora.JPG

Choisissez la santé !

Mandala-Bruleur-a-huile-escargot-argebt-copyright-Bella-F.JPG

Choisissez le bonheur !


C'est tout simple et c'est l'un des principes de Joseph Murphy qu'il décrit dans son livre.
Moi je veux bien !


Livre : La puissance de votre subconscient
Dr Joseph Murphy
Photographies :
Bruleurs à parfums trouvés dans une jardinerie (Belle Flora)
Partager cet article
Repost0
2 février 2010 2 02 /02 /février /2010 14:00

Le carnaval tyrolien porte différents noms selon les vallées et présente à chaque fois des traditions différentes.

 

Fasnacht-carnaval-de-l-Oberland.JPG


Fasnacht est donc le carnaval de l’Oberland (le haut-pays du Tyrol) et je vous présente aujourd’hui Panz’naff (en dialect "Pånz´nåff") dans la parade du carnaval de Telfs.

 

Panz-naff.JPG

 

Panz’naff est un personnage costumé en singe, habillé de rouge et jouant des cymbales comme les petits sujets animés que l’on retrouve dans les livres de contes. Le petit singe habillé de rouge est aussi très souvent représenté dans les films.

 

Panz’naff envoie comme un vrai singe des grimaces et tire la langue au public. Cette personnification trouve son origine dans l’une des fresques du petit toit d’or d’Innsbruck. En effet, l’on y voit un petit signe jouant de la cymbale pour amuser les gentes dames du XVIe siècle.

 

Fasnacht-TELFS.JPG


Le Panz’naff sur le carnaval de Telfs se trouve dans une barrique vide conduite par un âne et est accompagné par des hommes sauvages (wilder Männer).

 

Panz-naff-sur-le-carnaval-de-Telfs-.JPG


Aujourd'hui c'est la chandeleur, j'ouvre le carnaval 2010.
Partager cet article
Repost0