Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
24 novembre 2009 2 24 /11 /novembre /2009 17:34


Au mois de décembre de cette année se tiendra à Copenhague le Sommet de l’ONU sur le climat. Confrontés au péril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir à surmonter leurs divergences d’intérêts de court terme pour se rassembler autour d’un projet politique mondial fondé sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto... (http://www.copenhague-2009.com/)

 

Le Großglockner (3798 m)


Pourtant il est temps d’agir ! Parfois on ne se rend pas bien compte et l’on pense que les média en font un peu trop. Mais là, c’est sérieux ! Le Pasterze, l’un des plus grands glaciers d’Autriche, donne des signes de faiblesse. En bref, c’est dans les Alpes que l’on voit le plus les effets du changement climatique.

 


Je vous présente une photographie prise en 1875 et une autre ci-dessous prise en septembre 2008. Vous voyez le Großglockner (3798 m) et son glacier le Pasterze (aujourd’hui d’une longueur de 9 km, situé dans les Alpes orientales plus exactement dans le massif du Hohe Tauern). Il y a 133 ans le glacier avait encore 30 km2 de glace. Aujourd’hui celle-ci s’est vue réduite de moitié...


Le Pasterze aujourd'hui

 

Si vous souhaitez aller voir le Pasterze de plus près : La route à péage qui mène au Großglockner est fermée du 11 novembre 2008 jusqu’au début du mois de mai 2009 (à 150 km d’Innsbruck, 200 km de Munich).

 

Sur la droite, la plateforme du point de vue sur le glacier " encore existant " !

 

Pour le casse tête de la semaine, il y avait bien de nombreux paysages qui m'émouvaient de part leur beauté, leurs couleurs, leur richesse. Pourtant j'ai choisi un paysage de roc et de glace pour nous rappeler que le changement climatique ce n'est pas pour demain, c'est aujourd'hui que cela se passe, devant notre porte.

 


 

Qu'en pensez-vous ?

 

 

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Autriche
commenter cet article
23 novembre 2009 1 23 /11 /novembre /2009 16:54

L’hiver se fait attendre, les dieux de la neige n'ont pas encore décidé de recouvrir le Tyrol d'or blanc. Ce n'est pas avec ce petit nuage que la reine blanche va tomber.


Il faut encore attendre un peu pour faire de la luge sur le précieux manteau blanc.

Aéroport d'Innsbruck au Tyrol

Un automne tout en douceur et le föhn (vent chaud) soufflant dans les vallées nous fait un peu oublier que Noel est dans quelques semaines. Au début de la semaine, le radoucissement semble se terminer… mais ce n’est l’affaire que de quelques degrés de perdus.

Sapin de Noel de 2008 à Innsbruck


Vienne et Innsbruck viennent de recevoir leurs sapins de Noel et les spécialistes ès guirlandes lumineuses s’activent comme des insectes autour des branches. Le marché de Noel d’Innsbruck vient d’ouvrir ses portes. Tout le monde se promène en vêtement léger et le vin chaud n’a pas grand amateur.

 

 

Même l’euphorie du début du mois avec les premiers 50 cm de neige est oubliée. La belle dame blanche a fondu et il faut aller la chercher à plus de 2000 mètres sur les glaciers. Le central de météorologie prévoit même 18°. Actuellement, l’Autriche reçoit gracieusement de l’air subtropical qui donne plus envie de nager que de skier.

 

Porte bonheur du nouvel an

 

 

Mardi pourtant le temps deviendra variable au nord et à l’est de l’Autriche. Le reste : beau temps sur l’ensemble du territoire.



Je vous souhaite donc une bonne semaine ensoleillée !


Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol
commenter cet article
22 novembre 2009 7 22 /11 /novembre /2009 05:31

Maison patriote


La couleur nationale de l’Autriche est « rouge – blanc – rouge ». Les armes de la république autrichienne sont composées d’un aigle noir à tête couronnée ayant en son centre le blason rouge blanc rouge. Son bec et ses pattes, qui ont chacune une chaîne cassée, sont en or. D’un côté il tient le marteau doré et de l’autre la faucille dorée.

 

 

Aigle sculpté en bois - Marché artisanal de Seefeld


Le blason du Tyrol comporte un aigle rouge portant une couronne dorée. Ces ailes sont ouvertes et sa tête est entourée d’une couronne d’olivier.





Lors du défilé d'Innsbruck en 2009, les jeunes participants aux différentes associations de Schützen avaient fabriqué un superbe aigle en fleurs de dahlias.

 

Defile-des-tyroliens-a-Innsbruck--c-.JPG

 

Installé sur une charette, l'aigle a été titré à la force des bras par les plus jeunes. On pouvait lire dans leurs yeux leur fierté après avoir parcouru plus de quatres kilomètres dans la ville d'Innsbruck.

 

Aigle Tyrolien, l'embLème des trois tyrols

Aigle Tyrolien, l'embLème des trois tyrols

 

Ce blason orne très souvent les entrées des maisons mais fait rarement l’objet d’un massif de fleurs car le motif est par trop compliqué. Je vous présente donc une interprétation des jardiniers de la ville de Sterzing au Tyrol du Sud comprenant un moine et un aigle.

 

et Bon Dimanche à vous tous.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol
commenter cet article
21 novembre 2009 6 21 /11 /novembre /2009 23:13

Le qi (prononcez ki à la japonaise), c’est le souffle, l’énergie vitale qui circule dans le corps à travers les méridiens. Selon la médecine orientale, la circulation harmonieuse de cette énergie garantit vitalité et santé. Dès lors, on comprend pourquoi les techniques comme l’acupuncture, le qi gong, le yoga, etc. visent à dissiper les tensions qui peuvent bloquer le flux du qi dans le corps.

 

Mandala peint à la gouache

 

Voilà pourquoi j’ai peint un mandala qui exprime par :

 

Le bleu : le souffle, le vent de la mer
le rouge : l’énergie vitale et le feu
le naturel : le corps et son enveloppe
le violet : les méridiens et la circulation du flux énergétique
le vert : la santé et la vitalité.

 

Et je termine avec une citation que j’ai trouvée chez mon amie caplibre d' Hildegarde de Bingen (1098-1179) :

 

« Quand l’âme et le corps fonctionnent en excellente harmonie, ils reçoivent la récompense suprême de la joie et de la santé. »

 

 


Faisons en sorte que notre corps retrouve son souffle de vie !
Accordons nous des moments pour ne penser qu’à lui, écoutons le vivre,
et laissons nous "ressentir"  sa vitalité.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Mandalas & rosaces
commenter cet article
20 novembre 2009 5 20 /11 /novembre /2009 23:33

 

 


Il est coutume en Autriche de décorer les portes et entrées des maisons quand nous entrons dans l’automne. Les décorations resteront jusqu’au début de l’Avent qui est cette année le 29 novembre. Elles sont toutes plus imaginatives les unes que les autres.

 

 

 

 

 


Après l’on commencera le compte à rebours pour Noel.


Maous toujours allergique aux produits made in China
Préservons nos emplois !


L'on trouve comme partout des objets de décoration (made in China) sur les marchés mais les décorations traditionnelles restent encore très présentes.

 --------------


La première couronne a été réalisée sur une couronne de paille recouverte d’écorce de bouleaux et de copeaux, de lichen et de feuilles ramassés dans la forêt. Pour le collage, vous pouvez utiliser un pistolet à colle (qui chaude la colle et qui permet un séchage rapide). Les petites pommes sont des éléments de décoration achetés et simplement collés. Une petite ficelle et le tour est joué. Vous avez une magnifique couronne pour décorer votre porte et qui restera en place jusqu’au premier dimanche de l’Avent.

 

Marché artisanal de Seefeld


Celle ci-dessus est toute simple avec du buis, noisettes et des noix. Un petit ruban dans une pâte à sel et le tour est joué !


Marché artisanal de Seefeld


Cet exemple de couronne est particulièrement facile à réaliser. Il suffit d'un peu de lichen ou tout matériel à votre convenance et une petite échelle composée de petits morceaux de bois attachés avec du fil.

 

Vous pouvez aussi l'acheter toute faite....

 

mais pourquoi ne pas glaner dans la forêt ou sur la lisière d'un bois, les fruits de l'automne. Je vous laisse... je vais me promener. A plus tard !

 

 

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Traditions autrichiennes
commenter cet article
19 novembre 2009 4 19 /11 /novembre /2009 21:45

En Autriche, à la tombée de la nuit, on allume des bougies dans les cimetières. C'est une tradition qui existe aussi en Allemagne.



Le soir, les cimetières sont tout illuminés de petites lumières rouges. Soit la bougie est laissé à l'extérieur devant  la tombe soit la bougie est placée dans une petite lanterne.


En général les bougies sont rouges ou blanches, elles peuvent durer de 1 à 5 jours.

D'après ce que j'ai lu, il s'agirait d'une tradition catholique. L'on apporte ainsi aux décédés la lumière éternelle, celle-ci montrant le chemin vers la vie éternelle. La lumière est aussi une barrière entre la vie sur terre et la vie dans l'au-delà. Elle est aussi ici présente pour effrayer les mauvais esprits. 

Mais je ne peux pas vous en dire plus, mes connaissances en la matière sont trop limitées. Je trouve seulement que c'est un bien beau geste d'apporter un peu de lumière sur une tombe. Moi qui suis loin de ma famille, je mets une bougie dans la chapelle du cimetière le soir. Une petite pensée pour ceux qui sont partis trop tôt.



Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Traditions autrichiennes
commenter cet article
18 novembre 2009 3 18 /11 /novembre /2009 17:27

 


Le lac se trouve dans un espace environnemental protégé et sur une réserve naturelle.



Dans la première partie du lac, l’on peut faire du bateau alors que la deuxième partie (la plus grande d’ailleurs) est vraiment réservée à la nature : interdiction de baignade, de pêche, etc.

 

Le village d'Obernberg est très connu pour sa petite chapelle
(la plus photographiée d'Autriche et figurant sur de nombreux calendriers)


45000 visiteurs chaque année empruntent la route forestière qui mène au lac de montagne (interdit à la circulation sauf pour le taxi du refuge ; compter une bonne demi-heure de grimpette).

 

La maison du vacher, habité pendant les mois d'été


L’on peut faire le tour du lac, mais le chemin forestier côté ouest se transforme vite en sentier pour randonneurs avertis du côté est.



Ici la Nature s’exprime avec un grand N. La faune et la flore y sont très riches.

 


myrtillier

 


Bien sûr le week-end n’est pas idéal si l’on souhaite observer celle-ci car l’endroit est vraiment populaire et l’on rencontre facilement son voisin sur le chemin de grande randonnée.

 

Le vacher en observation


En automne, le projet de créer un chemin qui soit accessible aux personnes à mobilité réduite prendre forme. Deux petits ponts sont prévus. Le coût s’élève à 45000 euros et est financé à 50 % par l’UE, 30 % par la région et les 20 % restants par la commune et l’office de tourisme.

 

L'auberge du lac ! Notez le foin entre les deux fenêtres, Il y a une fenêtre extérieure et une intérieure.


Ce lac est très populaire car l’auberge d’altitude offre un point de vue magnifique sur le lac, un point de chute pour les randonneurs et une gastronomie basée sur la cuisine tyrolienne. Tout le monde se dit bonjour et s’il n’y a plus de place sur la terrasse ou dans le refuge, chacun se poussera pour vous faire une petite place. Vous partagerez votre table avec des touristes, des personnes du coin et des randonneurs.

 

 

Au milieu du lac, il y a une petite île. Une petite chapelle s'y est nichée. Il y a un petit pont en bois et un petit chemin caillouteux qui vous y mène pour découvrir...

 


 

Le dimanche matin, en été, c’est Frühshoppen. Au départ, j’ai cru que c’était pour faire du shopping. En fait, c’est une rencontre pour écouter de la musique. Vous vous installez à une table, vous dégustez un café ou une bière et vous chantez, dansez aux rythmes endiablés des polkas…

 

Groupe de musiciens d'Obernberg.

pour la communauté les couleurs dans notre vie

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol
commenter cet article
16 novembre 2009 1 16 /11 /novembre /2009 19:41


Dans les prochains jours, de nombreux nuages apparaîtront
cachant de plus en plus le soleil et certainement l’horizon.
Comme nous devons craindre des averses, profitons
de ces derniers jours qu’offre aujourd’hui la saison.

Les dolomites dans leur majestuosité !

Je vous emmène en balade dans le Tyrol du Sud (Haut-Adige) dans le petit village de Schnauders dans la vallée de Eisacktal.


Gasserhof

Et la photographie d'une ferme encore fleurie car il n'a pas encore gelé. On peut donc encore profiter de la verdure et des fleurs dans le Tyrol du Sud (Italie). Dans le Tyrol du Nord, c'est à dire en Autriche, les arbres fruitiers dans la vallée ont encore quelques feuilles. Par contre sur les hauteurs, la neige a déjà pris ses quartiers. Alors on se réfugie le week-end là où il y a du soleil.


Il y a dans le village une petite église sous le nom du saint patron: " Saint Georg ". Elle est mentionnée dans les annales au XIVe siècle et agrandit en 1524.


L'on peut encore distinguer la fresque de St George terrassant le dragon sur le flanc de l'église, mais mon attention a été attirée par un hôte des lieux qui sympatiquement flânait sur les marches.


Nous avons fait connaissance, un brin de causette, moi en Allemand et lui en Ronron.



Juste derrière l'église, le ciel en voile de traîne
chargé de nuages  ne promet pas des étrennes.
Le vent souffle et les nuages de Foehn encore
passe bien aujourd'hui dimanche dans le décor.

Le ciel de Lundi ?!?
chez moi c'est ...
Neige sur les hauteurs,
dans la vallée... douceur.

Je vous souhaite une bonne semaine !

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
15 novembre 2009 7 15 /11 /novembre /2009 01:18

 

Hofgarten = le jardin de la cour

On y trouve de nombreuses essences d’arbres et des raretés !

 

Au milieu des 850 arbres, le ginkgo biloba ou « arbre aux quarante écus » ou « arbre aux mille écus » avec ses fruits malodorants se dresse dans toute sa splendeur. A côté son voisin, beaucoup plus âgés, 240 ans, lui demande humblement d’arrêter cette pestilence. Le jeune hêtre (Fagus sylvatica) qui pas loin se redresse sur son séant compte quand même 160 printemps. Depuis quelques années il a quelques soucis de jointure et le jardiner en chef a du le mettre sur béquilles.

 


 

Un épicéa fier de sa personne crie à qui veut l’entendre qu'il a été planté là par l’impératrice Maria Theresa (1816–1867). Tout le monde lui rit au nez car personne ne le croit. De plus, il est le refuge de tous les corbeaux du quartier comme le vieux pin montagnard (Pinus cembra). Le mélèze (Larix decidua) ne s’y trompe pas. " Tous des arrogants !" me souffle-t-il à l'oreille.

 


 

Le parc que l’on appelle aussi le jardin du palais, puisque celui-ci est situé tout près du palais d’Hofburg, est depuis l'an 2000 classé monument historique. L’année prochaine le jardin fêtera son 600e anniversaire car il fut ériger par Frédéric IV en 1410. Ce suzerain était surnommé les poches vides ». Sous les Habsbourg, le jardin fut dédié à la renaissance, avant que l’impératrice Maria Theresia le baroquise à sa guise. Au début du XIXe siècle, la devise était« le retour vers la nature » et le style anglais dominait.

 


Le marronnier et le châtaigner ne s’intéressent pas à mon discours mais plutôt aux enfants et passants qui ramassent les fruits. Personne ne souffle à l’oreille du châtaigner que ses châtaignes vont être grillées. Il fait beau aujourd'hui dimanche, les joueurs d'échecs ont pris leur quartier. Le pavillon attend les musiciens...

 


Je croise le jardinier avec une brouette remplie de bulbes de tulipes. De nombreux jardiniers s’activent à préparer les massifs… Les enfants s'amusent dans le parc.



L’hiver approche à grands pas me dit mon ami le chêne. La branche d’un érable me frôle l’épaule comme pour me protéger. Je me retourne et lui dit : « Merci ».

 


Vous pouvez vous inscrire à ma Newsletter
Notifications de publication d'articles (sur la gauche) ;
en vous inscrivant, vous ne recevrez que les articles
sur le Tyrol, Salzbourg ou l'Autriche.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Innsbruck
commenter cet article
14 novembre 2009 6 14 /11 /novembre /2009 23:33

Pour gagner en dynamisme tout en vous amusant, il suffit de donner de la voix. Le chant-énergie, c’est une pratique facile et pleine de gaieté !

 

Comment se passe un cours ?

Après quelques respirations, vous devez produire des sons chantés. Certains lèvent les blocages énergétiques, d’autres dynamisent et revitalisent. Par exemple le son « i » fait vibrer les os du crâne, alors que le son « a » correspond plutôt au plaisir, au rire, à l’émerveillement.

 

Dans la tradition du yoga, dont s’inspire cette technique, chanter le son « lam » favorise l’enracinement tandis que le son « vam » régénère l’énergie.

 

" Notre corps est comme un instrument de musique qui a besoin d’être réaccordé. Quand on chante, il vibre, résonne et se met au diapason ".

Source : « Mettez du ‘ki’ dans votre voix, Philippe-Nicolas Mélot

 

Il existe bien sûr des professeurs de chant énergétique.
Vous pouvez consulter l’annuaire www.musirelax.com.

 


Je me suis inspirée de cette méthode après la chimio-radiothérapie. J’avais de gros problèmes pour me déplacer car mon bassin ayant été irradié, les gaines synoviales étaient enflammées et j’avais des douleurs dans les hanches. Je faisais vibrer dès que je marchais le mot « guérir ».


Et aujourd’hui, je galope !

 

Est-ce que vous chantez sous votre douche, pratiquez le chant énergétique, chantez à tue-tête ?

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Mandalas & rosaces
commenter cet article