ABC du carnaval : Panz'naff

Le carnaval tyrolien porte différents noms selon les vallées et présente à chaque fois des traditions différentes.

Fasnacht est donc le carnaval de l’Oberland (le haut-pays du Tyrol) et je vous présente aujourd’hui Panz’naff (en dialect "Pånz´nåff") dans la parade du carnaval de Telfs.

Panz’naff est un personnage costumé en singe, habillé de rouge et jouant des cymbales comme les petits sujets animés que l’on retrouve dans les livres de contes. Le petit singe habillé de rouge est aussi très souvent représenté dans les films.

Panz’naff envoie comme un vrai singe des grimaces et tire la langue au public. Cette personnification trouve son origine dans l’une des fresques du petit toit d’or d’Innsbruck. En effet, l’on y voit un petit signe jouant de la cymbale pour amuser les gentes dames du XVIe siècle.

Le Panz’naff sur le carnaval de Telfs se trouve dans une barrique vide conduite par un âne et est accompagné par des hommes sauvages (wilder Männer).

Aujourd'hui c'est la chandeleur, j'ouvre le carnaval 2010.

Comments

[Miaou *** Naniemay-11 ** Miaou]

Elles sont extra ces photos, ce carnaval ne ressemble en rien aux autres.
J'espère que tu vas bien ainsi que Mado ?

Bises et bonne semaine ensoleillée j'espère...

[Maous Artiste Défiant l'Olibrius]

C'est vrai que le carnaval tyrolien c'est plutôt des masques et des fanfares. Très peu de danse mais il y a quand même quelques chars.


Sinon tout va tout doucement chez nous.
Merci de ta visite et bonne semaine

[m@rie]

Quoi ? Tu ne connais pas le Carnaval de Nice. "La Planète Bleue" en était le titre en 2010.Je n'ai fait aucun article car j'étais absente du coin cette année mais j'ai mis qqs photos de celui de
2009. Bisous bisous. Bon alors : " ne plus écrire à Olibrius qui ne connait pas le carnaval de Nice. Voilà, ça c'est fait." ;-) ;-)

[Maous Artiste Défiant l'Olibrius]

Je connais celui de Menton, avec les citrons, mais celui de Nice non. Aie Aie !
Tu es dur avec moi ! Il y a plein de choses que je ne connais pas... et que tu ne connais pas...
J'irai faire un tour sur tes photos pour M'INFORMER ainsi après ça plus de sanctions.

[annielamarmotte]

entre poilus on se comprend ;)

[Maous Artiste Défiant l'Olibrius]

. Toujours autant d'humour Dame Marmotte

[[ Naniemay-11 ]]

Les tout-petits n'ont pas peur ? Ils sont franchement impressionnants !

Gros bisous et bonne semaine Maous

[Maous Artiste Défiant l'Olibrius]

Rarement ! Les adultes et particuliérement les jeunes filles ont plus peur que les petits. Il faut avouer que les garçons cachés sous les déguisements sont plutôt embêtants dès que l'on porte une
jupe.

Bonne semaine à toi aussi

[nicole]

voilà un document très interessant. Jamais vu ces hommes singes. Merci pour le partage Bon mardi

[Maous Artiste Défiant l'Olibrius]

Notre ami Panz'naff est l'un des figures exceptionnelles du carnaval de Telfs. Il y a beaucoup de candidats pour la place, et un seul élu.

Bonne semaine á toi aussi