Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
27 octobre 2013 7 27 /10 /octobre /2013 19:39

 Lac-de-Kalterer-Caldaro-Tyrol-du-sud.JPG


A l’occasion d’une belle journée du début d‘automne, je vous emmène près du lac Kalterer See (Lago di Caldaro). Ce lac, niché au cœur des vignobles du Haut Adige, près des villages de Kaltern et de Tramin, pays d’origine du Gewürztraminer, est l’endroit rêvé pour une promenade dominicale. Il ne faut pas oublier qu’il est le lac le plus chaud des Alpes et donc absolument le lieu idéal pour la baignade ses seulement 3,50 m de profondeur à quelques mètres du bord. Mon Tyrolien de mari et moi y allons surtout pour nous balader et profiter du climat, beaucoup plus doux qu’en Autriche.

 

Activites-sur-le-lac-de-Kalterer.JPG

 

Lieu de baignade par excellence, seulement un côté du lac est réservé aux activités humaines, canoë, pédalo, jeu de ballon, etc., l’autre côté étant réservé à la faune aquatique et à la flore. Que dis-je… au ballon ? Cette grande bulle translucide d’environ deux mètres de diamètre est la nouvelle attraction du lac. Il suffit de prendre place à l’intérieur et de marcher sur l’eau. C’est vite dit ! Car je peux vous dire que pour un peu, on aurait presque trop chaud dans cette bulle. Je préfère buller.

 

Activites-sur-le-lac-de-Kalterer.JPG

 

Où plutôt marcher sur la terre ferme… mes pas nous conduisant près de la plus ancienne des chapelles du Tyrol du Sud consacré à St Joseph.

 

Chapelle-Saint-Joseph-Kalterer-Tyrol-du-sud.JPG

 

Cette chapelle construite en 1700 n’a seulement accueilli que le petit cimetière près d’elle en 1802. Les âmes ont donc le plaisir de jeter un dernier coup d’œil sur le lac avant de s’envoler vers d’autres cieux.

 

Chapelle-Saint-Joseph-Kalterer.JPG

 

 

 

Qui dit vignobles, dit route des vins ! Car le Tyrol du Sud est riche en vignobles autant qu’en vergers.

 

Kalterer-Route-des-vins.JPG

 

Plutôt que d’aller déguster le vin nouveau dans une cave de la coopérative, pourquoi ne pas aller à un Buschenschank ? Bien que la coopérative, fondée en 1898 par le curé Christian Schrott, soit le lieu parfait pour déguster plusieurs sortes de vins fournis par les 290 vignerons de la région, nous passons notre chemin pour aujourd’hui et partons dans les vignes...

 

Kalterer-Route-des-vins-Gewurztraminer-.JPG

 

Bien sûr, le Gewürztraminer tient le haut de l’affiche avec sa belle couleur jaune paille. On dit ici qu’il sent la rose et la cannelle.

 

Kalterer-Route-des-vins-du-Gewurztraminer-.JPG

 

A propos de rose, chaque parcelle est entourée de rosiers pour attirer les insectes nuisibles et éviter qu’ils ne viennent « goûter » aux vignes. Un moyen naturel de lutter contre les pucerons et autres insectes qui adorent les rosiers et peuvent ainsi sans remords dédaigner les jeunes pousses printanières.

 

Kalterer-Route-des-vins-.JPG

 

Pour revenir au Gewürztraminer, ici, il est servi avec du fromage et du speck. Mais environ 55 % des vignobles sont composés de raisins noirs. L’on retrouve le Lagrein avec sa couleur rubis qui est servi frais entre 12 et 14° C.

 

Kalterer-Route-des-vins-copie-1.JPG

 

Un autre vin beaucoup plus rare est le Malvasier rouge clair et le Vernatsch avec son goût fruité et parfois, selon les années, avec une touche d’amande amère. Bien sûr le Merlot, Cabernet, et Rosenmuskateller ne manque pas dans les Buschenschänke.

 

Hofladen Reinhilds Tyrol du sud

Hofladen Reinhilds -  Tyrol du sud

 

Le Buschenschank est une vielle tradition sud tyrolienne qui remonte au moyen-âge. Les paysans ont reçu de leur seigneur féodal l’autorisation de faire eux-mêmes leur vin, de le vendre et donc de le servir « ausschenken ». Bien sûr, les paysans n’avaient qu’une petite partie de la récolte et donc n’ouvraient leur débit de boisson que sur une courte période. Pour indiquer qu’ils avaient encore du vin à vendre les vignerons accrochaient une brassée de genévrier à la porte de leur quasi estaminet. Ainsi les gens de passage et les voyageurs savaient que le local était ouvert.

 

Buschenschank-Tyrol-du-sud.JPG

 

Buschenschank : Buschen = buissons + Schank/ausschenken = servir/vendre des boissons

 

La tradition a perduré au fil des siècles, les vignerons ouvrent leur Buschenschank seulement qu’à la période des vendanges. Aujourd’hui, le gouvernement de la province autonome du Tyrol du Sud réglemente bien sûr les périodes d’ouverture et de vente du vin nouveau. Les vignerons ont le droit d’ouvrir leur petit débit de boisson que directement sur le lieu de récolte et seulement sur une certaine période. Ce qui permet de se retrouver dans des lieux typiques…

 

Weingut-Spiegelhof-Tyrol-du-Sud.JPG

Weingut Spiegelhof avec sa collection extraordinaire... (Tyrol du Sud, Kalterer See)

 

Et puis, au bout du chemin, il y a toujours une surprise. Ici une ferme avec une collection de old-timers, des tracteurs Fendt, Porsche diesel 3 cylindres, etc. (direct sur le chemin de promenade le long du lac). Ce fut une marque très populaire dans les années 60 avant que la production ne soit interrompue.

 

collection-de-tracteurs-Fendt.JPG

collection de tracteurs Fendt

 

collection-de-tracteurs-Porsche-diesel.JPG

collection de tracteurs Porsche diesel

 

Il existe même une rencontre internationale de vieux tracteurs à Tramin en mai qui attire de nombreux exposants. On voit parfois passer en Autriche des conducteurs au volant de leur superbe engin, allant doucement mais sûrement vers leur point de rendez-vous…

 

on les appelle ici les fous du volant.

 


Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
8 décembre 2012 6 08 /12 /décembre /2012 06:35

Douceur-d-une-mere.JPG

Décoration de Noel dans les rues de Sterzing (Tyrol du Sud - Haut-Adige).

 

 

 

" Amour, tendresse, douceurs, tels sont les éléments principaux dont Dieu a formé l'âme de la femme; aimer, guérir, consoler, telle est sa destination sur terre. "

 

Les Drames flamands
Citations d’Hendrik Conscience

 

Sterzing marché de Noel sur la place

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
18 novembre 2012 7 18 /11 /novembre /2012 07:40

Abbaye-de-Neustift-ou-Novacella-.JPG

 

Au coeur du Tyrol du Sud, la ville de Brixen (Bressanone) possède l'une des plus belles abbayes du Haut-Adige. L'abbaye de Neustift ou Novacella est un mélange de styles. Un peut détonant, cet ensemble nous fait passer du style bavarois au style rococo d'un bâtiment à l'autre.

 

Mais ici, croyez-moi on s'étonne de la beauté des lieux en poussant chaque porte.

 

abbaye-de-Neustift-ou-Novacella.JPG

 

Pour commencer la visite, je propose d'entrer par la grande porte. Il existe un magnifique cloître caché derrière l'église avec de superbes fresques et une bibliothèque rococo (1) contenant près de 76000 ouvrages dont des incunables (2)  et des manuscrits enluminés.

 

(1) Le rococo est mouvement artistique qui s'empare de toute l'Europe au XVIIIe siècle. Il concerne  l'architecture, et les arts décoratifs.

 

(2) Incunables : livres imprimés au début de l'imprimerie, c'est-à-dire entre 1450 et 1500, comme par exemple, la bible imprimée par Gutenberg vers 1455. Une place est laissée au début du paragraphe pour les enluminures et lettres dessinées à la main.

 

Brixen-cloitre-de-l-Abbaye-de-Neustift-ou-Novacella.JPG

 

Lors de ma visite, le cloître était en réfection.
La lumière très forte ce jour là a rendu le bas de la photographie un peu sombre.

 

Brixen-cloitre-de-l-Abbaye-de-Neustift.JPG

 

Si vous chercher à découvrer les huit merveilles du monde, n'hésitez pas à franchir le pas de porte de l'abbaye car celle-ci fondée en 1142 possède un magnifique puits (situé dans la cour intérieure) avec des fresques des merveilles du monde.

 

Brixen--Abbaye-de-Neustift-Puits-aux-huits-merveilles-du-mo.JPG

 

Abbaye de Neustift puits aux merveilles

 

Abbaye-de-Neustift-puits-aux-merveilles.jpg

 

 

Abbaye-de-Brixen-cadran-solaire-sur-l-eglise.JPG

 

L'église quant à elle a un décor bavarois et surprend par sa richesse intérieure. Le collège de chanoines  des Augustins dont elle dépend est encore actif après plus de 850 ans d'activité. Les moines et prêtres s'occupent de 20 paroisses, de l'école, d'un établissement de formation et d'une cave. Tout autour de l'abbaye, des vergers, des plantations de plantes médicinales et des vignes apportent un revenu à la communauté.

 

Abbaye-de-Brixen-college-de-chanoines.JPG

 

  Cour intérieure

 

  Je crois que je retournerai encore cette année à Brixen pour découvrir la magnifique crèche grandeur nature de l'abbaye. 

 

Voir la crèche : Crèche de l'abbaye de Neustift à Brixen (Bressanone - Haut-Adige)

 

En attendant, je vous souhaite un bon week-end.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
28 octobre 2012 7 28 /10 /octobre /2012 08:00

Le Johanneum se situe près du village Dorf Tirol et fut un collège épiscopale pour les diocèses de Bolzen, Meran et Dorf Tirol de 1840 à 2001.

 

Johanneum-college-episcopal-dorf-tirol.JPG

 

Il tient son nom de son fondateur Johann Nepomuk von Tschiderer Johanneum qui au vue du nombre de plus en plus réduit de prêtres voulait promouvoir les vocations. En effet, après l’abolition des séminaires de philosophie et de théologie de Brixen, la tourmente de la révolution française et de l’occupation bavaroise du Tyrol, il y eut une forte diminution du nombre de prêtres ordonnés, en particulier sur le diocèse de Trente. Cet établissement confessionnel fut donc fondé pour accueillir les nouveaux aspirants et particulièrement ceux des familles pauvres car il faut se remémorer que le plus souvent, c'était les enfants des riches qui embrassaient cette vocation.

 

 

Johanneum-college-episcopal-dorf-tirol--Tyrol-du-Sud-.JPG

 

Pendant plus de 161 ans, ce chapitre collégial fut la gloire de la région cependant aujourd’hui l’institut d’études religieuses a fermé ses portes et le bâtiment reste vide.

 

Johanneum-college-episcopal-dorf-tirol--Haut-Adige-.JPG

 

Tout autour un petit centre sportif avec terrain de foot appartenant aujourd'hui à la mairie est entretenu. Pour le bâtiment, les projets depuis 10 ans se suivent mais ne se ressemblent pas, par exemple, au départ il devait devenir lieu de cure après avoir été un haut lieu de culte. Ce projet n'ayant pas vu de consécration, l'on parle maintenant de lieu de retraite. Pardon, de maison de retraite !

 

Johanneum-village-dorf-tirol--Haut-Adige-.JPG

Le Johanneum près du village de dorf tirol (Haut-Adige)

 

En empruntant le " sentier de la pomme ", j'ai découvert des merveilles. Aujourd'hui, je vous fais partager la vue !

 

Buschenschank-pres-du-Johanneum-village-Dorf-Tirol.JPG

 

Et puis, tout à coup j'ai découvert un panneau très prometteur !

 

Buschenschank Wenzlhof à 400 m ouvert de 16 h à 22 h
Fermé le lundi et mardi. Mais on est dimanche !

 

Mais qu'est-ce-que c'est qu'un Buschenschank ?

 

En décomposant le mot, on peut en déduire que
Schank vient de schenken : verser
Buschen vient de Busch : haie

 

à en déduire que l'on verse quelque chose au travers de la haie
il n'y a qu'un pas... que j'ai franchi allégrement
pour me retrouver sous une pergola recouvert de vigne
avec un verre à la main en train de déguster le vin nouveau .

 

A votre santé !

 


 


Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
21 octobre 2012 7 21 /10 /octobre /2012 07:07

C'est en me promenant autour du village " Dorftirol ", positionné juste au dessus de Meran

 

que j'ai découvert le Bourg Auer construit au XIIIe siècle.

 

Schloss-Auer-chateau-Dorf-Tirol--Tyrol-du-Sud-.JPG

 

 

Dans l’histoire du Tyrol, les « hommes des Auer du Haut Pays du Tyrol » sont souvent mentionnés. Ici l’on fait simplement référence aux seigneurs féodaux de la forteresse Auer qui se trouvent non loin du petit village très touristique : Dorf Tirol.

 

Seulement après l’extinction des hommes Auer, le château que je qualifierais plus de bourg fut repris par une famille de banquier florentin qui immigra vers Bolzen. Le bourg passa ensuite de main en main, ou peut-être de succession en héritage, de familles de noble en bourgeois ce qui fit que le bourg perdu constamment de son caractère et tomba presque en désuétude. Il fut même transformé en ferme comme l'on peut le constater lorsque l'on en fait le tour car il a de nombreux bâtiments externes.

 

 

Schloss-Auer-chateau-Dorf-Tirol-.JPG

 

La famille des comtes de Khuen-Belasi entra en possession du bourg et le rénova pour lui rendre son authenticité. Le bourg est une construction médiéval pittoresque. Bien que ressemblant à une forteresse de l’extérieur, à cause de son mur d’enceinte, il n’a pas de donjon.

 

Schloss-Auer-chateau-DorfTirol-.JPG

 

Mais au XVIe siècle, de nombreuses salles furent décorées avec du bois et les plafonds regorgeant de poutres impressionnantes prirent un autre aspect, peut-être plus colossal, donnant ainsi au bourg ses lettres de noblesse. Bien que je ne l’ai pas visité (demeure privée), je sais qu’il existe une petite chapelle dédiée à " St André " avec un autel gothique flamboyant, des fresques représentant les armes des châtelains sur les murs des pièces principales et une belle salle gothique avec lambris.

 

Sentier-de-la-pomme-Dorf-Tirol--Tyrol-du-Sud-.JPG

 

Comme je n'ai pas pu satisfaire ma curiosité... en bref... mon désir de visite, je me suis simplement promenée dans les pommeraies aux alentours et découvert le " sentier de la pomme ".

 

Vue-du-sentier-de-la-pomme-dorf-tirol--Meran-.JPG

 

Ensuite j'ai pris tout mon content de soleil. 

 


 

Bon week-end, j'espère aussi pour vous " sous le soleil " !

 

 

 

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
23 septembre 2012 7 23 /09 /septembre /2012 09:20

Jaufenpass-entre-l-Italie-et-L-Autriche.JPG

 

Le Jaufenpass est l'un des cols les plus élevés entre l'Italie (Tyrol du Sud) et l'Autriche. En Italien : Passo di Monte Giovo. C’est à la fois le plus court chemin entre Sterzing/Vippiteno et Meran/Merano ainsi que le col des Alpes le plus au nord de l’Italie.

 

col-de-Jaufenpass-a-2094-m-d-altitude.JPG

 

Le col de Jaufenpass à 2094 m d'altitude relie la vallée de Ratschings à la vallée de Passeiertal . On atteint le col en passant par une route très sinueuse, très empruntée par les motards. Le col a la réputation de faire partie des « top ten ». De nombreux lacets, vous vous en doutez,  traversent des paysages incroyables car nous avons ici que des montagnes à perte de vue. Le circuit offrent 39 kilomètres de pur plaisir de conduite.

 

Jaufenpass-col-de-Giovo.JPG

 

Le col est entouré par les sommets du Jaufenspitz (à 2483 m) et Saxner (à 2359 m) bordant la vallée de Ratschingstal (Racines en Italien).

 

Jaufenhaus-en-haut-du-col-de-Jaufen.JPG

 

Bien sûr en haut du col, il y a un restaurant d'altitude " Jaufenhaus " où nous avons fait une halte. J'ai bien sûr fait quelques photographies et le tour du propriétaire.... Quel ne fut pas mon étonnement en découvrant ce sauna derrière le refuge.

 

Jaufenhaus-location-de-chambres-et-sauna.JPG

Jaufenhaus location de chambres avec sauna sur la terrasse...

 

Ensuite, visite à la petite chapelle du col. Juste devant une pelouse pour prendre un bain de soleil... Bref s'arrêter, c'est le bonheur assuré !

 

Jaufen-petite-chapelle-en-haut-du-col-de-Giovo.JPG

 

Petite visite à l'intérieur de la chapelle...

 

Jaufen-chapelle-sur-le-col-Giovo.JPG

 

Avant de repartir pour une descente vertigineuse qui mène vers St Leonhard (700 m), ville où Andreas Hofer est né.

 

Passeiertal--Tyrol-du-Sud-.JPG

 

Nous voici dans la vallée de Passeiertal... Il est temps de trouver un bon restaurant....

 

Bon week-end !

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
5 mai 2012 6 05 /05 /mai /2012 07:01

La culture de l’artisanat, qui se transmet de génération en génération et ceci souvent depuis de nombreux siècles, est encore bien vivante au Tyrol.

 

Artisanat-au-Tyrol-panier.JPG

Artisanat authentique " Made in Tyrol "

 

Le tissage de paniers, comme la plupart des métiers d’art, existe depuis des millénaires et l'on ne peut pas comparer la qualité des objets d'artisanat faits main aux produits industriels. Ainsi l’artisanat d’art occupe une place particulièrement importante dans la vie culturelle mais aussi économique des Tyroliens qui n'hésitent pas à acheter sur les marchés.


 

artisanat-d-art-autrichien-de-qualite.JPG

artisanat d'art de qualité - Panier pour le transport sur le dos.

 

Metier-de-tressage-de-panier.JPG

Métier de tressage de panier

Paniers-Made-in-Tyrol-du-Sud.JPG

Paniers - Made in Tyrol du Sud

Ces photographies ont été prises sur le marché de l'artisanat de Seefeld.

 

Paniers-Tyrol-du-Sud-Ratsching.JPG

Paniers exposés à la fête de Ratschings (Tyrol du Sud)

 

Tressage-de-panier-a-Ratching.JPGTressage de panier à Ratschings (vallée au Tyrol du Sud)

 

Paniers-realises-au-Tyrol-du-Sud--Italie-.JPGFête du village de Ratschings (ital.: Racines)

 

Il existe de nombreux marchés dans les différentes vallées de Wipptal, mais la période estivale est certainement la plus riche car les artisans présentent leurs produits aux touristes dans la période de Juillet à Août.

 

Le Tyrol du Sud… Ce « pays » ne manque pas de curiosités historiques et de paysages de carte postale, mais il est aussi intéressant lorsque l'on visite une région de découvrir son artisanat local.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
25 décembre 2011 7 25 /12 /décembre /2011 06:59

creche-grandeur-nature-a-Abbazia-di-Novacella--Neustift.JPG

crèche grandeur nature à l'abbaye de Neustift (Abbazia di Novacella)

 

Cette abbaye fondée en 1142 par l'église de Bressanone est un havre de paix et de lumière comme vous pouvez le voir sur mes photographies.

 

creche-grandeur-nature-abbaye-eglise-de-Bressanone.JPG

 

Situé près des pré Dolomites et proche de la frontière autrichienne, la ville de Bressanone-Brixen possède l'une des plus admirables abbayes du Tyrol du Sud (Haut-Adige).

 

crèche grandeur nature Abbaye de Novacella ou Neustift

crèche grandeur nature dans l'Abbaye de Novacella ou Neustift

 

L’Abbaye de Novacella ou Neustift est un mélange de styles bavarois et rococos. L'abbaye possède aussi un cloître avec des fresques étonnantes, une bibliothèque aux ouvrages uniques (notamment quelques incunables).

 

Abbaye-de-Novacella-Neufstift-a-Bressanone.JPG

 

L'abbaye de Novacella se situe au beau milieu des vignobles et est un lieu lié étroitement à l'histoire du Tyrol. En 1190, l'abbaye fut un couvent des Augustins et l'un des centres intellectuels du Moyen-Âge. En effet, ici, de nombreux livres furent écrits par des chanoines... environ 76000 volumes enluminés et reliés qui sont conservés dans la prestigieuse bibliothèque et qui témoignent de la transmission du savoir par les écrits.

 

Abbaye-de-Novacella---Neustift-a-Bressanone.JPG

 

Dans la cour (ci-dessus), le puits des Merveilles est orné des huit merveilles du monde (incluant l'abbaye). La basilique qu'en a elle dont l'on aperçoit le clocher et qui abrite la crèche géante surprend par son décor baroque riche en stuc.

 

Basilique-de-Neustift-a-Bressanone-detail-de-la-nef.JPG

 

Pour juste vous donner une petite idée de la basilique à l'intérieur...

 

Basilique-de-Novacella-a-Brixen.JPG

 

La Basilique de Neustift (Novacella) se trouve sur le chemin de St Jacques de Compostelle. A l'intérieur, de nombreuses coquilles Saint Jacques témoignent du long passé de pèlerinage de l'abbaye.

 

Rosace-dans-l-abbaye-de-Novacella-Neustift-a-Brixen-BRessa.JPG

 

Détail de la rosace de la chapelle à gauche de l'entrée, en marbre blanc et noir.

 

creche-grandeur-nature-dans-la-basilique-de-Novacella.JPG

 

Je vous souhaite un joyeux Noel entouré de votre famille et de vos amis...
un Noel de paix et d'amour qui rayonnera tout au long de l'année dans nos coeurs.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
11 décembre 2011 7 11 /12 /décembre /2011 09:26

Brixen-Tyrol-du-Sud.JPG

 

Brixen am Eisack (ou Bressanone en Italien mais la ville est majoritairement germanophone : 75 %) est une commune de la Province autonome du Trentin Haut-Adige. Avec ses 20700 habitants, cette ville a pourtant l'apparence d'un village bien tranquille. Le temps est souvent plus clément au Tyrol du Sud qu'au Tyrol autrichien, ainsi je rends souvent visite à cette ville médiévale.

 

Eisack-a-Brixen---Bressanone.JPG

Petit retour en Automne

 

Brixen s'est implanté vers le VIIIe siècle près de la rivière Eisack dans cet écrin de verdure. Pour la petite histoire, le toponyme germanique de Prihsna est mentionné pour la première fois en 901dans une donation de Louis l'Enfant, le dernier Carolingiens.

 

Brixen-cote-Eisack.JPG

 

Brixen, côté Eisack, comporte de nombreuses maisons avec véranda. Ce que l'on appelle ici véranda sont tout simplement  des balcons aménagés qui ont à peu près plus de cent ans d'existence.

 

Brixen-domicile-des-princes-eveques.JPG

Brixen Palais des princes-évêques

 

La ville fut le lieu privilégié par les prince-évêques comme domicile. Les princes-évêques furent de 1027 à 1803 les dignitaires du haut-clergé impérial. Prince-évêque est un titre de noblesse que portaient les évêques qui gouvernaient une principauté du Saint-Empire romain germanique. Ces grands dignitaires n'étaient pas toujours des chefs spirituels mais plutôt des administrateurs. En effet, il n'était par rare qu'il ne soit pas prêtre. Ce domicile qui est en fait qualifié de palais est du XIIIe siècle mais les divers remaniements qu'il a subi lui donnent un aspect plutôt Renaissance et baroque.

 

 

 

A Brixen, l'on découvre par la richesse des ornements la puissance des princes-évêques dans l'empire. Richesse et splendeur, mais certainement orgueil et soif de pouvoir se laissent facilement entrevoir dans les salles d'apparat.

 

Brixen-cathedrale-de-Bressanone.JPG

 

La cathédrale, à l'origine romane, du XIIIe siècle fut remaniée dans un style baroque au XVIIIe siècle. La façade est munie de deux clochers et possède un large porche. L'intérieur est en marbre, renforcé de stucs et de larges fresques.C'est plutôt grandiose.

 

Brixen-cathedrale-dome-de-Bressanone.JPG

 

Le dôme de Brixen comme on l'appelle ici est en fait composé d'une basilique et d'une cathédrale. Auparavant, en Xe siècle, une église était en lieu et place de la cathédrale. Celle-ci fut détruite par un incendie et donna naissance de ses cendres à une cathédrale romane.

 

Brixen-mandala-en-marbre-dans-la-cathedrale-de-Bressanone.JPG

 

A l'intérieur elle possède un plan en croix latine avec trois nefs, trois absides et une crypte. N'oublions pas que de 1745 à 1754, le dôme fut reconstruit en style baroque. De grands peintres ont oeuvré sur les fresques comme par exemple : Cignaroli, Linder, Schöpf, Troger et Unterperger. Puis le stuc a pris possession des lieux vers les 1894 et principalement de la voûte.

 

Brixen-nef-de-la-cathedrale-de-Bressanone.JPG

Les marbres bruns, ocres mêlés au noir et gris sont impressionnants.

 

La basilique mineure présente l'emblème du pape sur son fronton (toujours dans le cas d'une basilique). La cathédrale est quant à elle dédiée à l'Assomption de Marie au ciel.

 

Brixen-basilique-a-cote-de-la-cathedrale.JPG

Brixen - basilique à côté de la cathédrale

Le toit de la basilique est composé de 85000 tuiles en émail.

 

Brixen-cloitre-de-la-cathedrale-Bressanone.JPG

 

Le cloître du XIIIe siècle aux colonnes geminées comportent des fresques qui commencent malheureusement à disparaître par place. Giovanni di Brunico (Bruneck) y a peint pendant des heures pour représenter aussi bien l'ancien que le nouveau testament.

 

Brixen-fresques-du-cloitre-de-la-cathedrale-Bressanone.JPG

 

Le cloître se trouve derrière la cathédrale.

 

Brixen-Place-de-la-cathedrale.JPG

 

De retour place de la cathédrale, il est de temps de penser au petit café en milieu d'après-midi.

 

sculpture-devant-un-magasin-de-sculpture-sur-bois.JPG

Sculpture devant un magasin de sculpture sur bois pour attirer l'attention.

 

Brixen cela vaut vraiment le détour !

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article
5 décembre 2011 1 05 /12 /décembre /2011 09:39

Sterzing--marche-de-Noel.JPG

 

Dès maintenant, je vous emmène à Sterzing au Tyrol du Sud pour visiter la vielle ville qui se pare de mille et unes décorations pour Noël et son petit marché de Noël. Aujourd'hui, c'est le deuxième dimanche de l'Avent, ce qui veut dire que tous les marchés de Noel sont ouverts dans la région. 

 

Caroussel-sur-le-marche-de-Noel-de-Sterzing.JPG

 

Sterzing-marche-de-Noel-sur-la-place.JPG

 

Sterzing (Vipiteno), situé en Haute-Vallée Isarco (Wipptal), à quelques kilomètres de la frontière avec l'Autriche et le col du Brenner, fut un comptoir commercial important au Moyen Age. Elle a maintenant un joli coeur historique d'origine médiévale... une bien belle ville qui conserve encore son aspect typique pour la région.

 

Sterzing--Vipiteno---situee-en-Haute-Vallee-Isarco.JPG

 

Les petites ruelles étroites font un joli contraste sombre avec le magnifique ciel bleu en cette fin de journée. Le marché de Noël à Sterzing a lieu sur la place du village. Les étals du marché offrent une grande variété d'objets et d'artisanat dont des décorations de Noël qui sont plus ou moins aux goûts des visiteurs et des touristes.

 

Marche-de-Noel-a-Sterzing.JPG

 

Decorations-de-Noel-kitsch.JPG

 

Les marchés de Noël traditionnels ont aussi de bien jolies choses... Du fait main autant que du fait machine. A côté du marché de Noël d'Innsbruck, le plus grand et le plus célèbre du Tyrol du Nord, on trouve aussi des petits marchés dans les villages aux alentours et derrière la frontière comme par exemple à Meran, Brixen et Bolzen.

 

Sterzing---Vipiteno.jpg

 

Broderies-autrichiennes-sur-le-marche-de-Noel.JPG

 

Decorations-de-Noel-tyroliennes-avec-des-oeufs.JPG

 

Eisack-a-Sterzing-Vipiteno.JPG

 

Sterzing est comme je vous le disais une petite ville médiévale située sur la rivière Eisack et avec des bâtiments anciens d'une rare beauté, comme la tour delle Dodici, l'église St Esprit et l'hôtel de Ville, sans oublier les boutiques charmantes, les produits artisanaux, les cafés et les restaurants.

 

Sterzing-au-Tyrol-du-Sud.JPG

 

Sterzing--petite-ville-medievale.JPG

 

Sterzing-fenetres-decorees.JPG

 

Sterzing-cadran-solaire-sur-la-tour-de-guet.JPG

 

Sterzing-au-Tyrol-du-Sud-Haut-Adige.JPG

 

Romantique à souhaits... Rien de mieux pour une petite promenade du dimanche !

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol du Sud - Haut-Adige
commenter cet article