:
Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
C’est la fête aux potirons, citrouilles et autres cucurbitacées.
La Styrie (au sud de l'Autriche), est une région volcanique, bien connue pour ses cultures de potirons à la peau bien verte et à la chair
orangée.
Au bord des routes tyroliennes, on rencontre des monceaux de cucurbitacées plus orange, verts, jaunes les uns que les autres. Il y a des
potirons de toute taille pour tous les appétits. C’est que les autrichiens sont friands de soupe aux potirons. Il suffit donc de choisir son potiron et de payer à la caisse.
La caisse ? Un simple baril en métal fermé par un cadenas. Bien sûr, il faut avoir de la monnaie pour pouvoir payer le compte juste
car il n’y a pas de caissier. Il repassera à la fin de la saison. Chaque cucurbitacée est classée selon sa grosseur et donc son prix.
Comme je ne suis pas pingre, je vous donne aussi ma recette gratuitement et sans engagement.
Soupe de potiron à la tyrolienne :
du potiron (bien sûr, cela semble évident, mais je préfère vous donner le BA ba),
une gousse d’ail,
des oignons et pomme(s) de terre.
Faites rissoler les oignons, ajoutez la chair du potiron et les pommes de terre. L’ail est indispensable pour le goût ; laissez mijoter.
Mixer et servez nature ou comme au Tyrol avec des graines séchées de potiron à volonté (des graines de tournesol feront
l’affaire si vous n’en trouvez pas) et une bonne cuillère à soupe d’huile de graines de potirons. La crème fraîche est facultative.
Et comme nous sommes en Autriche : un Tyrolien ne vous dira « Guten Appetit » comme en Allemagne mais
« Mahlzeit » pour vous souhaiter un bon appétit !
Je vous présente aujourd’hui un mandala anonyme. En allant à mon contrôle en oncologie, j’ai découvert ce magnifique mandala accroché près
du bureau des infirmières.
Il faut savoir que l’hôpital d’Innsbruck est décoré de peintures réalisées par les malades durant leur séjour. Il existe dans tous les services
d’oncologie une thérapie par la peinture à laquelle j’ai participé pendant plusieurs mois.
Partout, dans les couloirs et les chambres, l’on rencontre de magnifiques peintures. Si je
pouvais je remercierai personnellement l’artiste anonyme qui a inclus dans son mandala, le jour et la nuit, les quatre saisons, une source qui jaillit, la neige et les montagnes, un éclair noir, un
trèfle à quatre feuilles et des fleurs… l’étoile de David, des larmes de sang…
Peut-être découverez-vous quelque chose que je n'ai pas vu de prime abord
? Un hymne à la vie !
Aujourd'hui n'est pas coutume. Nous jetterons un coup d'oeil sur le calendrier des droits de l'homme : oui, il existe ce calendrier des droits de
l’homme. Sur le site Reperes – Manuel pour la pratique de l’éducation aux droits de l’homme avec les
jeunes, il est répertorié qu’aujourd’hui c’est la « Journée internationale de l'homme ».
Les dates clés y sont répertoriées telles que les
Journées internationales officielles de l'ONU,
Journées mondiales reconnues par les ONG,
anniversaires d'événements historiques ou anniversaires de grands militants des droits de l'homme.
Chacune des activités liées aux journées représentent un programme annuel et culturel d'éducation aux droits de l'homme. Par exemple, le 3
novembre, Journée internationale de l’homme, vous pourriez entreprendre l'activité « Héroïnes et héros ».
J’ai donc décidé de vous gratifier pour cette journée de photographies d’hommes et de femmes grandioses !
Entrons par la petite porte dans l’église impériale à Innsbruck près du musée d'art populaire et qui abrite le tombeau (vide), un
cénotaphe sans pareil, de l’empereur Maximilien Ier entouré de 28 statues en bronze plus grandes que nature qui représentent la famille impériale et les ancêtres de
Maximilien Ier ;
Elles furent achevées, conçues et coulées par d’importants artistes tels Albrecht Dürer. L’empereur Maximilien Ier (1459 bis 1519) voulait être
entérré à Vienne et son corps repose à Wiener Neustadt. Il voulait aussi avoir un tombeau digne des plus grands. Le roi Ferdinand Ier qui devait remplir les conditions du testament décida que le
cénotaphe serait élevé à " Innsbruck, " l’une des villes les plus importantes du royaume au moyen âge.
Comme les statues ne furent, elles-aussi, pas transportées à Wiener Neustadt mais restèrent à Innsbruck, elles furent installées dans l’église
Impériale bâtie entre 1553 et 1563. On les appelle les hommes en noir (schwarzen Mander) bien que des femmes soient représentées.
L’archiduc Ferdinand II et son épouse roturière Philippine Welser sont enterrés eux dans la Chapelle d’argent de l’église
Impériale.
Le cénotaphe est orné de bas-reliefs en marbre rappelant les épisodes les plus remarquables de sa vie. Il est entouré de statuettes en bronze
elles aussi représentant les saints protecteurs de la dynastie des Habsbourg.
Les ossements d’Andreas Hofer furent aussi ramenés en 1823 de Mantoue à Innsbruck et inhumés dans l’église Impériale.
Fêtons dignement cette journée des grands hommes !
Il s’agit de redonner sa place au mental dans le sens de « conscience de soi » qui est essentielle pour notre équilibre. Quand des
émotions nous entraînent au-delà de réactions que nous aurions souhaitées plus modérées, nous devons prendre conscience de la négativité pour revenir à un état intérieur pacifié.
Chacun sait qu’il est difficile de se calmer après une colère, de retrouver le calme intérieur après un mot de pique, etc.
Notre ennemi est l’hyperémotivité. A la moindre contrariété ou petit coup de stress, c’est l’emballement émotionnel. Gagné par une hyperémotivité
qui nous submerge, on perd rapidement ses moyens ou on s’emporte vivement alors que la raison de la colère n’est pas si importante que cela. Souvent, même, on s’en veut de ne pas pouvoir réagir
simplement. Les émotions négatives excessives ont besoin d’être gérées et élaborées afin de ne pas se laisser emporter dans des flots de paroles parfois blessantes.
La visualisation peut nous aider à contrôler nos émotions. Par exemple, si nous savons que nous allons exploser la prochaine fois que notre ado
va encore nous énerver pour un rien, il s’agit de s’apaiser en visualisant quelque chose de calme : un lac, un jouet, etc.
J’ai donc décidé de créer un mandala que je visualiserai quand je sentirai que la moutarde me montera au nez et que je vais encore m’énerver. Et
je vais le placer près de mon ordinateur histoire d’être plus sereine avec mon patron. Qui vivra, verra !
Allerheiligen est un jour particulier en Autriche. La Toussaint est aussi ici un jour férié durant lequel les prières animent les cimetières.
Je vous invite donc à découvrir les traditions autrichiennes en ce jour dédié au souvenir des défunts.
Hier après-midi les cimetières étaient l’objet de toutes les attentions : coupes de fleurs séchées, gerbes décorées de branches de sapin et
décorations en tout genre. Il n'y a pas de pierre tombale sur les tombes mais un simple petit carré de terre où l'on plante des fleurs selon les saisons.
Comme vous le voyez sur la photographie, la tombe est très petite, réduite à son essentiel avec une croix en fer, le chemin, soit en herbe pour
les cimetières anciens soit en gravelle pour les cimetières plus récents, recouvre une partie de la tombe. Donc, aujourd’hui, dans l’après-midi, toutes les familles vont se retrouver pour 20
minutes de prière dans le cimetière accompagnés par le prêtre (catholique) qui passera dans les allées bénir les tombes.
Ce rituel se répète tous les ans à la Toussaint et je suis encore et toujours surprise du nombre de personnes présentes. En effet le cimetière
est plein, je dirais même bourrer à craquer ! La liste des personnes qui sont décédées dans l’année est alors lue par le prêtre. Ensuite, Ave Maria et Pater seront dits en cœur. Pour terminer,
les personnes de la famille, rassemblées devant leur tombe, accompliront eux aussi une bénédiction avec de l’eau bénie prise dans l’église (toujours à disposition des paroissiens dans des
grands bidons en cuivre dans presque toutes les églises et aussi dans la cathédrale d'Innsbruck).
Chaque tombe à un petit bénitier avec une petite branche de buis. L’on prend simplement la branche trempée dans l’eau et l’on bénit la tombe.
Des bougies seront ensuite allumées et placées dans des petites lanternes et brûleront ainsi toute la nuit en mémoire des
défunts.
J'ai réalisé ce bouquet avec des fleurs en bois, du thuya et du sapin. Un peu de ficelle verte pour cacher le fil de fer. Il remplacera idéalement les bouquets
de fleurs champêtres que nous mettons en été et résistera tout l'hiver.
Après la cérémonie, chacun se retrouve autour d’un gâteau et une tasse de café ! En soirée, ce sera le repas traditionnel " Törgellen "
! Ce repas, coutumier au Tyrol du Sud et qui est devenu une tradition dans toute l'Autriche, est composé de beignet nature avec de la choucroute, de jambon grillé, charcuterie
et châtaignes. Nous mangerons certainement une soupe de potiron et avec le pain noir du jambon de montagne et du fromage.
Le tout sera arrosé de vin chaud et les châtaignes seront servis en dessert.
Photographie prise sur un calendrier de 1955
Légende : devant chaque croix, une bougie est allumée. La Toussaint, Le jour des défunts...
Le thème de la semaine : "les traditions"
un thème qui est fait pour moi !
Le nouveau bouquin de Lilo Wanders et Erika Berger s'intitule« Sexe –
Allemand, Allemand – Sexe », unnouveau dictionnaire bilingue par excellence ès sexe.
Lilo Wanders alias Ernie Reinhardt est pour moi un « acteur plutôt qu’un travesti » qui éclaire les zones d’ombre qui plane sur LA
SEXUALITÉ. Il y a quelques temps encore, elle animait sa propre émission de télévision sur VOX (chaîne allemande) qui s’appelait « wa(h)re Liebe » fondé sur un jeu de mot qui veut dire
« ware Liebe – l’amour comme marchandise » et « l’amour vrai ». Lilo était surtout connue pour son franc parlé dans ses émissions allant droit au but, ses robes moulantes et
sa façon d’interpeller le téléspectateur. En effet, on avait vraiment l’impression qu’elle s’adressait en personne au spectateur derrière son écran entonnant à chaque présentation de son émission
« mes chéri(e)s ». Elle parlait d’érotisme plutôt que de pornographie et séduisait tout autant le spectateur que la spectatrice.
Aujourd’hui, elle s’adonne à l’écriture pour le plaisir du public germanophone. Lilo a entrepris de rassembler un tas de conseils sur l’amour
(toujours), le sexe (encore) et la tendresse (aussi) avec la journaliste Erika Berger qui elle présentait l’émission « Une chance pour l’amour » sur la chaîne allemande
RTL.
Un chapitre du dictionnaire évoque par exemple l’amour « français », « espagnol » et « russe » et dédramatise le mot
en anglais et en grec. Bref, ce bouquin met aussi l'accent sur les différentes mœurs sexuelles et les pratiques dans d'autres pays. Il y a des petits clins d'oeil tels que : comment flirter
?
Le plus amusant c’est que le livre reprend comme couverture l’un des symboles de la langue allemande « Le Langenscheidt » une publication
connue pour sa multitude de dictionnaires multilingues. Aujourd’hui, Lilo et Erika nous gratifient d’un dictionnaire bilingue « Sexe – Allemand, Allemand – Sexe ».
Face à l’incertitude des lendemains, nous devons croire en notre capacité personnelle à rebondir dans une situation délicate, après une
déception, face à des ennuis. Rebondir c’est permettre à notre imagination de se mettre en marche pour faire jaillir des solutions. Nous devons nous faire confiance plutôt que de ressasser notre
problème ou d’idéaliser le passé, il convient aujourd'hui de se faire confiance…
Notre ennemi : l’angoisse. En plus, cette angoisse est alimentée par le pessimisme ambiant. Il suffit de regarder la télévision pour voir
des images catastrophe. La télévision offre pratiquement que des images dramatiques. On ne nous montre jamais les réussites mais toujours les erreurs. Nous en sommes arrivés à une jouissance de
la dramatisation :
La peur tétanise et inhibe : nous sommes donc entravés par des pensées négatives, comme si le pire était imminent.
Il nous faut revenir à l’instant présent, regarder et ressentir en respirant : orienter notre pensée vers la gratitude d’être vivant et
relativiser.
Je ne sais pas ce que vous en pensez mais je pense qu'il faut arrêter de dramatiser et vivre les petits bonheurs quotidiens.
Le 26 octobre commémore la loi sur la neutralité autrichienne adoptée par le
Conseil National de l’Autriche le 26 octobre 1955. Cette neutralité est le résultat d’une négociation (menée par les autorités soviétiques) entre les quatre Alliés (Etats-Unis, France,
Grande-Bretagne, URSS) qui ont occupé, après la guerre de 39-45, l’Autriche pendant 10 ans. La neutralité est consignée dans le Traité d’État signé le 15 mai 1955 à
Vienne.
La neutralité était une condition majeure pour redonner à l’Autriche son indépendance
après la Seconde Guerre mondiale et donc mettre un terme aux dix ans d’occupation. Le 26 octobre 1955 commémore aussi le départ du dernier soldat des forces d’occupation. Un soldat anglais
fut ainsi, en signe symbolique, le dernier à quitter le territoire autrichien.
Les troupes autrichiennes des chasseurs alpins - Gebirgsjäger
La neutralité est une valeur nationale qui est souvent discutée dans les hautes sphères
politiques, mais le peuple autrichien y reste très attaché. Pourtant la pression est forte de la part de l’OTAN et de ses pays membres pour que l’Autriche change son fusil
d’épaule.
Libérée de l’annexion à l’Allemagne, l’Autriche retrouve son nom officiel à la fin de la
seconde guerre mondiale : Österreich qui veut dire mot à mot le royaume d’Autriche. Durant la guerre, Hitler et son régime déclarent que l’Autriche s’appellera : Ostmark (en
comparaison avec la Westmark) puis en 1942 une nouvelle domination voit le jour sous le régime nationaliste allemand : Donau- & Alpenreichsgaue (province du Danube et du royaume des
Alpes).
Juste après la guerre, l’Autriche se dote d’un nouvel hymne national : Land der
Berge, Land am Strome (pays des montagnes, pays sur le fleuve) écrit par Mozart, Wolfgang Amadeus en 1791 en référence au Danube. Les paroles ont fait l’objet d’un concours qui fut gagné par
l’écrivain Paula von Preradović . Avant 1945, l’Autriche avait un hymne composé par Haydn, mais comme cette mélodie fut reprise par le 3e Reich, le gouvernement autrichien jugea après-guerre que
cela constituerait une provocation que de le reprendre.
Land der Berge, Land am Strome, Land der Äcker, Land der Dome, Land der Hämmer zukunftsreich! Heimat bist du großer Söhne, Volk begnadet für das Schöne, Vielgerühmtes Österreich, Vielgerühmtes Österreich!
Heiß umfehdet, wild umstritten, Liegst dem Erdteil du inmitten Einem starken Herzen gleich. Hast seit frühen Ahnentagen Hoher Sendung Last getragen, Vielgeprüftes Österreich, Vielgeprüftes Österreich.
Mutig in die neuen Zeiten, Frei und gläubig sieh uns schreiten, Arbeitsfroh und hoffnungsreich. Einig laß in Bruderchören, Vaterland, dir Treue schwören. Vielgeliebtes Österreich, Vielgeliebtes Österreich.
Sens des paroles en français
Pays des montagnes, pays sur le fleuve,
Pays des champs, pays des cathédrales,
Pays des marteaux, à l'avenir brillant,
La patrie de grands hommes tu es,
Peuple béni pour la beauté,
Très glorieuse Autriche,
Très glorieuse Autriche !
Chaudement disputée, furieusement contestée,
Au centre du continent tu t'étends,
Tel un cœur robuste.
Depuis les premiers jours antiques, tu as
Assumé la charge d'une haute mission,
Très éprouvée Autriche,
Très éprouvée Autriche.
Courageux en ces temps nouveaux,
Vois-nous avancer libres et croyants,
Travailleurs et plein d'espoir.
Unis en chœurs fraternels, puissions-nous,
Mère patrie, te jurer fidélité.
Adorée Autriche,
Adorée Autriche.
Dans le premier couplet, les paroles font référence à des valeurs traditionnelles de
l’Autriche : la nature, la religion catholique, le travail, les arts et la beauté du paysage.
Le deuxième couplet renvoie plus au passé autrichien. Les paroles rappellent que
l’Autriche a souvent été l’objet de conflits territoriaux, car elle se trouve au centre du continent, qu’elle a toujours eu un rôle essentiel dans l’Histoire, ce qui l’a mise bien souvent à
l’épreuve.
Enfin le dernier couplet parle du peuple autrichien : courage, liberté, foi. Un peuple travailleur qui a
confiance en l'avenir et qui jure fidélité à l'Autriche tant aimée.
L'Autriche est entrée dans l'Europe en 1995 !
Ici pas de pétard, pas de feux d'artifice, mais nous allons bien apprécier cette journée de repos,
monter dans les alpages avant la fermeture définitive des auberges en altitude et des refuges, grignoter quelques châtaignes et un bon jambon de montagne.
Pour la première fois, le Land Tirol – gouvernement du Tyrol - donne l’autorisation d’enneiger les pistes par canons à neige en octobre.
Normalement, l’enneigement artificiel débutait en novembre. Hors la pression des professionnels du tourisme se faisant depuis un certain temps
plus pressante, l’or blanc n'est plus attendu comme une bénédiction des dieux du ciel.
Toutes les régies des remontées mécaniques situées près des domaines skiables sur glaciers ont déjà commencé l’enneigement pour assurer leur
compétitivité. Les grandes stations de sports d’hiver comme Obergurgl ou Ischgl ont lancé le débat sur l'enneigement en octobre. En effet, les glaciers ont reçu ces dernières semaines plus de
50 cm de neige fraîche alors que les stations aux alentours offrent encore des pistes bien vertes. Il faut savoir que l'enneigement d'un hectare consomme environ 7000 m3 d'eau (le plus
souvent pompé dans des réservoirs aménagés ou des bassins de rétention). Par comparaison un plan de mais consomme environ 1700 m3 d'eau.
Et, le médiateur au sein du gouvernement tyrolien se demande si l’on ne va pas assister à des dérives et si certains ne vont pas plonger
leurs tuyaux dans les torrents avoisinants (source d’eau potable). Il y a quelques années encore, l’enneigement était refusé à cause des coûts énergétiques. Aujourd'hui la compétition "à qui va
avoir la première piste enneigée " est ouverte. ET si le Föhn revient dans quelques jours (vent chaud venant de
l’Italie soufflant très régulièrement en Autriche, pouvant être comparé au mistral), tout est à refaire :
Les abreuvoirs au Tyrol sont toujours en bois et faits à la main. On rencontre quelques
baignoires, mais c'est très rare. C'est un réel travail artisanal que je souhaite vous faire partager.
Le premier abreuvoir a été photographié à la journée de l'artisanat à Seefeld (Tyrol, Autriche).
Démonstration de la fabrication d'un abreuvoir au couteau à bois.
Le suivant a été photographié dans la vallée de Vals (au coeur des Alpes autrichiennes). Cette vallée est classée
Natura 2000, c'est à dire qu'une partie des forêts et alpages sont réservés aux animaux.
Le tuyau passe simplement dans une branche d'arbre creusée et le dessus est protégé par un petit toit de tuiles en bois. Le panneau indique que l'eau n'est pas
potable .
L'abreuvoir suivant se trouve devant une étable et sert de balconnière pour les fleurs. Comme je suis une petite curieuse j'ai jeté un coup d'oeil dans l'étable qui était immaculée. La porte
d'entrée de la maison est à gauche, la porte de l'étable est celle de droite avec les géraniums sur les fenêtres. Et l'abreuvoir rempli de lobélias bleus... enchante le promeneur sur le chemin de compostelle.
Il y avait un brave taureau qui attendait le retour des belles brunes des Alpes. Cette photographie a été prise avant la transhumance.
Il y a bien sûr les nombreux abreuvoirs qui servent aux différents bains de pieds ou de bras selon le docteur
Kneipp, placés ici ou là sur les chemins de randonnée pour rafraîchir le promeneur ou le cycliste.
Et j'ai gardé l'abreuvoir le plus insolite pour la fin.
photographie qui illustre bien
le thème des photographes du dimanche : " tenir ".
Merci de votre passage et bonne visite sur mon blog !
Vous pouvez vous inscrire à ma Notifications de publication d'articles (sur la gauche) ; en vous inscrivant, vous ne recevrez que les articles sur le Tyrol, Salzbourg ou l'Autriche.
Ce travail artisanal - travail sur bois - présenté par un menuisier tyrolien durant la transhumance d'Alpachtal représente pour moi les petits bonheurs de la vie :
La maison n’est pas bien sûr les quatre murs qui m’abritent mais mon âme où sont logés ma famille, mes amis, les hommes et la
nature.
L’église ne représente pas le bâtiment en lui-même mais la foi qui m’anime pour un monde meilleur.
Il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginée.
Henry James
La vie nous a joué des tours et tout ce que nous avions imaginé étant enfant s'est transformé au fil des années.
Je rêvais de vivre sous une serre avec des plantes luxuriantes et d'avoir six enfants.Je voulais être vétérinaire et avoir les cheveux longs. Les difficultés financières et la maladie qui s'est trouvée sur mon chemin en ont décidé autrement.
Mais je ne m'avoue pas vaincue ! Je réaliserai mon rêve d'avoir une
famille.
et vous... Quels rêves aviez-vous ? Avez-vous pu les réaliser ?
Un hôtel pour insectes me direz-vous? Où va le monde ! Mais depuis que j’ai vu un reportage à la télévision sur la disparition des
insectes utiles dans les jardins, je pense un peu différemment.
En effet pour redonner aux insectes auxiliaires, une place dans nos jardins et surtout aux prédateurs naturels des pucerons, araignées,
altiseset autres petites nuisances du potager, il faut leur réserver quelques petites parcelles de jachères. Ces aides ailées ou
non sont les amis du jardinier. Ils vont réguler les populations d’insectes nuisibles et polliniseront fleurs et légumes. Par exemple, le bourdon à cul blanc est le pollinisateur du
potager surtout pour les petits pois et haricots.
Et pour voirles papillons papillonner de nouveau dans nos jardins d’agrément, à
côté de l’éternel buddleia, un petit tas de bois dans un coin apporte des endroits de choix pour la ponte des œufs.
Erebia epiphron(Knoch, 1783), Moiré de la canche
Mountain Ringlet (Anglais)
(photographié en juillet 2009 à 1350 m d'altitude)
Les hôtel refuges conçus pour les héberger doivent être orientés au sud ou au sud-est, face au soleil. Ils peuvent très bien être installés au
bord d’une haie, contre un mur, non loin d’un parterre de fleurs si vous souhaitez accueillir de nombreux locataires et ainsi éviter l'utilisation d'insecticides.
Pour les chrysopes surnommées le « lion du puceron »:boîte remplie de fibres d’emballage, cartons,
etc. avec quelques ouvertures droites en forme de fentes.
Pour les bourdons :une autre boîte avec un trou de 10 mm de diamètre et une planchette d’envol.
Pour certaines abeilles et guêpes solitaires, comme la mégachile :une natte de roseau enroulée, des tubes
remplis de carton ondulé.
Pour les abeilles solitaires :des briques creuses remplies d’un mélange de glaise,un peu de sable et de
paille.
Pour divers hyménoptères, notamment les syrphes :des tiges creuses comme le bambou (ronce, rosier,
framboisier, sureau, buddleia).
Pour les insectes xylophages :du vieux bois empilé.
Pour certaines abeilles et guêpes solitaires, comme les osmies :du bois sec avec des trous creusés à la
chignole.
Pour les forficules :un pot de fleurs en terre rempli de fibres, paille, foin et copeaux de
bois.
Pour les carabes friands de chenilles surtout celles sur les pommiers et poiriers :des morceaux de branches
et des petits fagots de petits bois. Pensez aussi aux pommes de pin.
N’oubliez pas qu’une bonne souche ou un tas de bois peuvent être à la fois des objets de décoration et un superbe hôtel quatre étoiles
pour le carabe par exemple. Un petit plan d’ortie offrira gîte et couvert aux coccinelles. Le staphylin odorant (une sorte de coléoptère noir) qui adore le paillis part à la chasse aux escargots,
limaces et leurs œufs. La guêpe qui a une très mauvaise réputation est pourtant une grande consommatrice de pucerons et sera attirée dans vos jardins par vos plantations de fenouil.
Pour terminer, ne soyez pas trop tâtillon dans votre jardin. Laissez la nature reprendre ses droits, accordez lui un petit coin de sa terre ; la
faune et la flore sauvage y recréeront un équilibre dont profitera tout le jardin. Aménagez différents habitats pour attirer de nombreuses espèces : bassin biotope, haie champêtre contenant
différentes essences, nichoirs, mangeoires... Vous devenez un acteur dans la préservation de la nature et de
sa biodiversité.
Même si vous n’avez pas de jardin, j’espère vous avoir fait découvrir quelques noms d'insectes utiles. La connaissance des insectes est
quelque chose qui se perd tant notre âme est urbanisée et computérisée. L'ami jardinier lui sera heureux de tourner son jardin en un vaste espace écologiste et de reconstituer une chaîne
alimentaire ô combien efficace et profitable.
