Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
4 juin 2011 6 04 /06 /juin /2011 17:41

Les Tags font partie du quotidien des blogs et j'avoue que souvent je zappe. Mais aujourd'hui, invitée par mon amie Gene, je dois déballer - vous faire découvrir -  7 choses... Heu, et si je trichais... un peu ! Non actuellement, je vais plutôt changer la donne... 7 photos.

 

Voilà donc un tag, qui va me permettre de vous faire voyager dans mon petit univers et dans mes petits travers. D'abord, il faut que vous appreniez à " traverser"  un petit torrent. Un, deux, trois...

 

St-Anton-au-Tyrol-du-Sud.JPG

Une planche, un bout de bois rond qui sert de garde corps, un peu d'équilibre.... et hop vous êtes chez moi...

 

Je vis au Tyrol depuis 12 ans. C'est un pays qui réchauffe le coeur par bien des côtés. Les mentalités sont différentes et les valeurs comme l'honnêteté et l'entraide sont encore de " saison ".  La gentillesse des Tyroliens, la nature et la beauté des paysages, la franchise des gens de la montagne, m'ont conquises tout de suite. Ici, il ne faut pas être fier. Dans les villages, tout le monde se tutoie. Seul, la langue Allemande et particulièrement le dialect parlé ici m'ont causé quelques problèmes de compréhension. Mais " foi de Maous ", je parle aussi bien avec les pieds que les mains.

 

Carnaval-Tyrolien-et-ses-sorcieres.JPG

 

  Au Tyrol...

On aime s'amuser et on aime rire !
Le carnaval est là pour le rappeller.

 

Mandala, quant tu nous tiens : j'ai découvert à l'hôpital la thérapie par la peinture. Au repos pendant les mois de convalescence, j'ai ouvert un blog et j'ai rencontré Elie au gré de mes visites sur les communautés. Elle m'a donné le virus des orchidées et m'a fait découvrir le mandala, Depuis, ma passion n'a cessé de grandir.

 

Mandala-sur-tissu.JPG

Mandala peint sur un coussin pour ma terrasse.

 

 

J'aime voyager à pied, en voiture, en train, en avion et en imagination. Le vélocipède, c'est trop dur et le bateau ? J'ai le mal de mer !

 

Gare-de-Verone.JPG

La gare de Vérone (Italie)

 

J'aime l'Italie, tellement que j'en apprends l'Italien. Alors, je parle le :

  • Français -> un peu
  • Allemand -> beaucoup
  • Anglais - > passionnément
  • Italien -> à la folie
  • Latin -> pas du tout.

Sirmione-en-Italie.JPG

Sirmione sur le lac de Garde. Mon lieu de villégiature préféré !

 

J'aimerais vivre à Salzbourg. C'est une ville qui me fascine. Il y a toujours quelques choses à découvrir et dès que je peux, j'y file.

 

Vue-sur-Salzbourg.JPG

Vue de Salzbourg du haut de la forteresse !

 

Mais bon ! Le Tyrol est beau que dis-je magnifique. Il m'a d'ailleurs conquise en hiver. Voyez par vous même !

 

Seefeld-en-Autriche.JPG

Seefeld, haut-plateau, au coeur du Tyrol

 

La première fois que j'ai vu le Tyrol sous la neige, je me suis écriée comme une enfant :

 

" C'est beau la neige ! "

 

P.S. : si vous voulez le bébé (tag), n'hésitez pas !
Il y en a pour tout le monde...

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
12 mars 2010 5 12 /03 /mars /2010 01:45
Carnaval-de-Venise.JPG 

 
Tout ce que vous ne savez pas sur Maous

 

Voilà au moins un tag qui ne prend pas (trop) la tête ! Mon amie Andrée, qui d’ailleurs (je le répète à haute voix) ne s’est pas mouillée pour se dévoiler… m’a taggué. Tag oscarisé ! Le but du jeu étant de se nominer pour un oscar à la fin du tag. Un tag en 7 étapes où je dois vous divulguer des « choses » que vous ne savez pas !

 

Et bien, il y en a des choses que vous ne savez pas. Des tonnes même ! Par exemple… commençons par :

 

Apprendre-l-italien.JPG


Mon premier ?

J’apprends l’italien !
Et oui, me direz-vous après avoir appris dans mon enfance le français, puis l’anglais sur les bancs de l’école, il m’a fallu « foi de Maous » apprendre l’allemand. Normal me direz-vous quand on vit en Autriche et que l’on a envie de communiquer avec l’autochtone. Mais bon sang ! L’allemand, c’est dur pour un Français, en l’occurrence ici une Française, qui ne pense que dans un sens c'est-à-dire : « sujet + verbe + complément » et qui doit renverser son point de vue pour « complément + verbe + sujet ». Et ça, messieurs dames, ce n’est qu’au présent. La plaisanterie veut que dès qu’il s’agit d’une relative, la grammaire se complique au plus au point ! Le TeKaMoLo donna à l’élève studieuse que je fus du TeMoKaLo et du mal à la tête en fin de journée ! Enfin après des années de méditation gœthesque, je fus à même de digérer le Te (temporal) Ka (causal) Mo (modal) Lo (local) à la perfection.

 

Mais ici, si la langue de Shakespeare m’a fait le plaisir de ne pas avoir d’article, la langue de Molière en comptent déjà deux, l’allemand lui et ses déclinations des divers « der, die, das » me donna / donne (je peux encore et toujours le mettre au présent) du FIL A RETORDRE.

Alors, vous pouvez vous questionner : « barder des médailles, pas du travail, mais des études qui n’en finissent pas, diplômé en tout genre et en tout lieu, pourquoi apprend-elle l’italien ? »

Et bien mes amis, foi de linguiste (ce coup ci), faisant des fautes à tirlarigo en Français, c’est l’amour ! l’Amour avec un grand A de la langue de Dante !

 

 

Sorciere-defiant-la-grammaire.JPG


Mon deuxième ?

En tant que linguiste, je suis une grammairienne !
Je vous entend dire : « Qu’est ce que c’est que cette nouvelle profession ? » Rien de folichon, je vous le confirme tout de suite, seulement que j’ai une tendance obsessionnelle à analyser tout texte écrit il y a des siècles en Anglais.

 

Peschiera.JPG


Mon troisième ?

J’ai étudié le latin !
Notre chère langue morte, le latin, fut pour moi la terreur de mes nuits sans sommeil. Mais comme le latin est une matière obligatoire à l’université d’Innsbruck pour l’entrée en fac de lettres…. Si vous voyez ce que je veux dire, je me suis coltinée une année de latin.

 

 

Orchidee.JPG


Mon quatrième ? (pour changer de sujet)

 

Je suis malade ! En effet, Elie m’a refilé le virus orchidée et je suis maintenant l’heureuse propriétaire de quatre orchidées. La collection s'agrandit.

 

Kinder-Surprise.JPG

 

Mon cinquième ?

Je suis un rat de bibliothèque.
Mais ce qui me rend vraiment malade, c’est la collection de sujets de Kinder Surprise de mon tyrolien de mari. Ces machins, trucs et bidules encombrent mes étagères et s’installent librement devant ma collection de bouquins anglais. La littérature anglaise étant une de mes grandes passions, mes Dickens, Bronte, Gaskell, Twain et les autres se côtoient, s’entremêlent, « se serrent » en rang derrière cette multitude de Schtroumpfs et autres personnages plus fantaisistes les uns que les autres.

 

Poire-en-peluche.JPG


Mon sixième ?

J’aime cette poire qui orne mon canapé.
Et je défie l’Olibrius qui possède une collection de héros de 2 cm de la déloger.

 

 

Sterzing-Vipiteno.JPG

Mon septième et mon tout !

Dites 33 ! Je suis une personne nantie d’un cœur
qui bat à 133 km/h. Juste au dessus de la moyenne sur autoroute ! A chaque fois que je vois le radar, je baisse la tête ! « J’ai l’air d’un coureur, les gendarmes n’y voient que du feu ! »

 

Tour-de-France-carnaval-de-Baumkirchen.JPG

 

Bon j’arrête le ton badin ! Depuis le début, vous tremblez, espérant « voir/ne pas voir » selon le point de vue où on se place « votre nom écrit en haut de l’affiche ». Mais tag il y a donc tagguer elle se doit :

 

 

Et je m’accorde cet Oscar…


http://www.web-libre.org/medias/affiche-films/8074856808ebec0c49403ce3589b28de.jpg

Image du site : http://www.web-libre.org/dossiers/louis-de-funes,2738.html

A vous de jouer !!!
Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
24 octobre 2009 6 24 /10 /octobre /2009 23:30

Ce travail artisanal - travail sur bois - présenté par un menuisier tyrolien durant la transhumance d'Alpachtal représente pour moi les petits bonheurs de la vie :

 


La maison n’est pas bien sûr les quatre murs qui m’abritent mais mon âme où sont logés ma famille, mes amis, les hommes et la nature.

L’église ne représente pas le bâtiment en lui-même mais la foi qui m’anime pour un monde meilleur.

Le cœur n’est pas de bois mais d’amour...

 

Le thème de la semaine : Les petits bonheurs

 

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 23:00

Pour faire un « autoportrait », je me suis creusée...
ma petite cervelle d’oiseau.

 


Encore faut-il bien se connaître pour faire un autoportrait. Le problème dans l’ « auto » biographie, c’est que l’on gomme souvent les passages que l’on ne veut pas décrire et que l’on enjolive ceux que l’on trouve moche.

 

Alors pour réussir un bel autoportrait, il faut : une feuille de papier sur laquelle on écrit ses qualités « sans far ».

Donc pour votre Maous :

 

cela peut donc aller de rêveuse (sur mon carnet de note il y avait toujours « dans la lune, pipelette » à réfléchie (je pense donc je suis) en passant par humeur changeante (uniquement des sautes d’humeur quand je joue à saute-mouton durant la nuit parce que je n’vais pas me mettre à les compter tout de même !)

 

Ensuite vous vous posez la question subtile et fatidique : que dirait vos supérieurs ? votre meilleur ami de vous ?  vos voisins ? votre partenaire ?

 

Je commence, vous suivez ?

 

" Supérieur ", j'en ai pas ! Je suis mon propre chef. Je sais que je suis perfectionniste, un rien tatillon  et désordre mais je me soigne (avec piqûre de rappel pour le rangement).

Ma meilleure amie dirait que je suis toujours disponible (et quand j’entends au bout du fil « Hello, darling ! », je ne peux pas lui résister).

Mon voisin Albert dit que je suis une bonne cuisinière (j’ai une réputation du tonnerre chez le boucher grâce à ses commentaires).

Mado dit que je suis gentille et mon Tyrolien que je suis têtue comme une mule.

 

Bref un portrait plutôt flatteur !
Je me redresse donc sur mes ergots.

 

Photographie du carnaval de Baumkirchen

 

Et de tout façon, je suis unique en mon genre.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
18 mai 2009 1 18 /05 /mai /2009 21:32

 

 

J’ai découvert chez mon amie Lajemy – Equi libre -, le site : www.faceyourmanga.com, il vous suffit de cliquer sur create " et voilà sans crayon, vous vous retrouvez croquer :

 

Maous
qui tient à vous remercier d'avoir pris des nouvelles de Mado.


Mado est encore faible après les différents traitements mais elle remonte la pente doucement.

Mado

 

 

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
17 avril 2009 5 17 /04 /avril /2009 20:53


 Quand tout renaît à l'espérance,
  Et que l'hiver fuit loin de nous,
  Sous le beau ciel de notre France,
  Quand le soleil revient plus doux,
  Quand la nature est reverdie,
  Quand l'hirondelle est de retour,
  J'aime à revoir ma Normandie !
  C'est le pays qui m'a donné le jour.


 J'ai vu les champs de l'Helvétie,
  Et ses chalets et ses glaciers ;
  J'ai vu le ciel de l'Italie,
  Et Venise et ses gondoliers.
  En saluant chaque patrie,
  Je me disais : aucun séjour
  N'est plus beau que ma Normandie !
  C'est le pays qui m'a donné le jour.


 Il est un âge dans la vie,
  Où chaque rêve doit finir,
  Un âge où l'âme recueillie
  A besoin de se souvenir.
  Lorsque ma muse refroidie
  Aura fini ses chants d'amour,
  J'irai revoir ma Normandie !
  C'est le pays qui m'a donné le jour.

 

 

Photographie du bateau bleu (toile de Mado).

 

A force de fredonner cette chanson, j'ai pris mon envol... et me voilà partie...

pour quelques jours revoir ma bonne vieille ville de Dieppe, la mer et les poissons...

Amicalement, Maous

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
14 mars 2009 6 14 /03 /mars /2009 20:53



  Moi qui par affront  déclare  sans infamie,

  être le patriarche des guerriers
  ayant pourtant récolté peu de lauriers.
  C’est pour cela que l’on m’admire,
  car j'ai 98 printemps sonnés dans cet empire

(sur over-blog)
.


  J’aurai voulu être le fils d’un roi,
  mais cruel le destin fut pour moi.
  Je n’ai pas eu de conquêtes, de gloire passée,
  je suis demeuré l’homme effacé !

 

Notre ami Corneille (Pierre de son petit nom) ne m'en voudra pas d'avoir emprunté un de ses titres et falsifié son poème pour le thème de la semaine: vieillesse.

 

Photo prise sur le carnaval de Thaur (Tyrol, Autriche)

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
4 mars 2009 3 04 /03 /mars /2009 10:16

 détail du ciel du Bateau bleu


Mado est l’artiste peintre que j’héberge sur mon blog. J’ai une tendresse toute particulière pour sa peinture que vous trouverez ici : Peintures de Mado Peintures de Mado


ou sur mes articles :


Le bateau bleu 

Pimprenelle cherche la belle

 

 

Au départ ce blog était pour Mado et ses peintures. Toutefois en commentant ses œuvres, j’ai pris goût à l’écriture alors il me fallait un pseudo. Sur les lettres de MADO, j'ai formé le pseudo Maous Artiste Défiant l’Olibrius. Un « sobriquet » qui en dit long sur ma personnalité et qui est complexe puisqu’il englobe mes initiales, celle de Mado et forme mon pseudonyme. (vous trouverez plus d'explication sur un autre article en cliquant ici).

 

Donc pas de confusion, Mado vient de sortir de curie thérapie (6 jours d’immobilisation au Centre Baclesse à Caen : un 4**** en matière de traitement cancéreux) qui a permis de réduire la tumeur. Il ne lui reste plus qu’à prendre son courage à deux mains et entre le temps d’inflammation produite par le Césium et la période fibrineuse de se préparer pour l’opération.

 

En attendant que je refasse un petit saut en Normandie, vous retrouvez toujours « égale à elle-même » votre MAous d’Autriche.

 

 

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
21 février 2009 6 21 /02 /février /2009 17:00

 

 

Mado est malade ! Je vais donc arrêter mon blog pendant quelques temps, d’une part pour me concentrer sur sa santé, prier, penser positif pendant le traitement et d’autre part pour la visiter.

 

Je serai de retour début mars et vous remercie de laisser un commentaire lors de votre passage(s) pour me permettre de reprendre mes visites dans vos murs.

 

Bonne continuation à tous et à toutes 
et prenez soins de vous !

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article
20 février 2009 5 20 /02 /février /2009 14:00

Masques de sorcières après la calvalcade de Baumkirchen.

Malheureusement je dois arrêter ma promenade carnavalesque et ne peut pas la poursuivre jusqu’au mardi gras comme prévu. Le carême débute pour moi aujourd’hui. J’espère que cela vous a plu de découvrir tous les personnages du carnaval tyrolien.



Masques de sorcières sur une brouette après la calvalcade de Baumkirchen.

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Le blog et nous
commenter cet article