Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
6 février 2011 7 06 /02 /février /2011 06:29


 Ouverture-du-carnaval-tyrolien.JPG

Ouverture du carnaval tyrolien

 

Dans la région de Hall/Wattens, les aficionados des costumes traditionnels du carnaval tyrolien en auront pour leur argent.

 

Les-hommes-de-la-foret-descendent-sur-le-carnaval-tyrolien.JPG

Les hommes de la forêt descendent sur le carnaval tyrolien

 

Dès aujourd’hui, le carnaval tyrolien dans la région de Hall – Wattens prend ses aises. Certains villages n’organisent le carnaval que tous les cinq ans. Dans cette région tout près d’Innsbruck, les villages se partagent le bonheur de conduire les chars carnavalesques tour à tour. Cette fois ci ce sont les villages de Volders et de Mills qui s’encanaillent.

 

Personnages-typiques-sur-le-carnaval-tyrolien.JPG

Personnages typiques sur le carnaval tyrolien 

 

D’après une tradition centenaire, les carnavaliens sont là pour effrayer l’hiver. Les Zottlers et les Tuxers s’en donneront à cœur joie pour défiler l’hiver dans les défilés carnavalesques.

 

Detail-d-un-masque-sur-le-carnaval-de-Thaur.JPGDétail d'un masque sur le carnaval de Thaur, coiffe avec plumes blanches, cravate brodée, bretelles avec edelweiss.

Detail-d-un-masque-carnaval-de-Thaur.JPGDétail d'un masque en bois sur le carnaval de Thaur
Notez le plastron noir brodé en fil d'or avec l'aigle à une tête du Tyrol !

 

Cette tradition pourtant interdite par le passé car considérer comme une fête païenne resta gravée dans les mémoires des anciens et fut transmise de génération en génération par la voix orale. Les conteurs et marchants ambulants continuèrent à colporter les récits pour qu’aujourd’hui revive le Fasnacht.

 

Commercant-ambulant-sur-le-carnaval-tyrolien.JPGCommerçant ambulant sur le carnaval tyrolien, personnage typique du carnaval tyrolien.

 

A l’origine le Fasnacht était fait pour seulement quelques participants. Quelques hommes du village se retrouvaient et dansait dans les chaumières, que dis-je dans les fermes. Ce n’est qu’au début du XXe siècle, que le Fasnacht descend dans la rue pour amuser les bons gens et que le jeu de rôle entre les participants pour chasser l’hiver prend sa vraie dimension. Les jeux de rôles entre les chausseurs et les chassés, entre les personnages aux couleurs vives et les hôtes des forêts, font alors l’objet de danses simples, folkloriques et cadencées.

 

Les-gnomes-de-la-foret-sur-le-carnaval-tyrolien.JPGLes gnomes de la forêt sur le carnaval tyrolien, ils sont appelés les hommes sauvages...
Costume en lichen pesant plusieur dizaines de kilos.

Les-ours-sur-le-carnaval-tyrolien.JPGLes ours sur le carnaval tyrolien.
Ils sont soit noirs soit blancs et descendent de la forêt. Ils représentent l'hiver et les grands froids.

Des scènes ont lieu avec les nomades montreurs d'ours.

 

Le mot carnaval a différentes définitions suivant sa traduction en Allemand : Karnaval, Fasching ou Fasnacht. Alors que le Fasching appelle la participation de tous, le Fasnacht décrit plutôt des défilés de personnages ancrés dans la tradition du Karnaval que vous découvrez dans mes articles sur l'ABC du carnaval.

 

Fasnacht vient de l’ancien Allemand fasta (Fastenzeit = jeun, carême) et naht (Nacht = nuit, Vorabend = veille). A l’origine, le mot Fasnacht décrit donc la veille du mercredi des cendres, le début du carême (XVe siècle).

 


Char les vieux qui dansent (Thaur)Char : les vieux de la vieille qui dansent (Thaur)

Saison-des-Bals.jpg

 

Le 13 févier à 13 h 30, 800 participants défileront dans les rues du village de Mils et présenteront les magnifiques costumes du carnaval tyrolien. De nombreuses fanfares et des chars les accompagneront tout au long du parcours.

 

Carnaval de Thaur char des mineurs

 

Les-demoiselles-de-la-buvette-mobile-sur-le-carnaval-tyroli.JPGLes demoiselles de la buvette mobile sur le carnade Thaur 

 

La buvette mobile des pompiers est bien sûre assurée par les jeunes recrues et de nombreuses jeunes filles conduisent les buvettes des différentes associations du carnaval. Heuh ! Jeunes filles... Malgré les panties, je ne suis pas si sûre que cette gente féminine aux hanches larges soient vraiment du sexe féminin.

 

Char sur le carnaval TyrolienChar des bûcherons sur le carnaval Tyrolien

Sculpture--en-bois-sur-le-carnaval-tyrolien.JPGSculpture  en bois d'un bûcheron tirant un tronc
sur le carnaval tyrolien de Telfs (2 m x 5 m)
Quelques heures de préparation pour un si grand char...

 

Et, si vous voulez aider pour tirer le char…
N’hésitez pas, on a toujours besoin de gros bras !

 

 


Partager cet article

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Carnaval tyrolien
commenter cet article

commentaires

CELUI QUI MARCHE AVEC MOZART ... 16/03/2011 15:45


Grü§ Gott...

(je viens de découvrir que je ne sais pas ou se trouve "le scharfes S" sur mon Imac..)

En tout état de cause voici de jolies photos d'un autre carnaval.
Merci pour ce partage.


Maous Artiste Défiant l'Olibrius 12/04/2011 18:20



Grüss Gott !
C'est pas grave si tu n'as pas découvert le scharfes S... Tu n'as qu'à mettre deux ss à la place.





L'important c'est de se comprendre.


Bien amicalement, Maous



Béa de graphologie 17 15/02/2011 15:38


Trop sympa le carnaval ! Ambiance assurée en Autriche.
bisous


Douar_Nevez 12/02/2011 18:39


Bon dimanche Maous!
Bisous.


gene 10/02/2011 22:15


beau carnaval . ça me plairait de le voir . ici , le carnaval de limoux a commencé , c'est le plus long , 3 mois . je ferai un article pour le jr de sortie de toutes les bandes le 20 mars . bisous


Douar_Nevez 10/02/2011 20:22


Bonne soirée Maous, bisous.