Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
4 décembre 2011 7 04 /12 /décembre /2011 12:00
Cueillez-vous un porte-bonheur le jour de la Sainte Barbara comme en Autriche !


Le 4 décembre, il est temps de couper des branches qui proviennent d’un arbre fruitier : cerisier, pommier, poirier, marronnier, prunier… ou de sureau, forsythia…

 

Ces branches seront déposées dans un vase avec de l’eau fraîche ; vous entreposerez celui-ci dans une pièce chauffée. Quand les branches se seront habituées à la température ambiante et si elles reçoivent toujours un peu d’eau fraîche, elles commenceront à fleurir aux alentours de Noël.

 

  Je viens juste de cueillir quelques branches de prunier et de forsythia dans le jardin !

Mais pourquoi cette tradition ?


D'abord, L’histoire de Sainte Barbara : elle vécut au IIIe siècle après JC in Nikomedia (aujourd’hui Izmit sur la mer Marmara située entre la mer Noire et la mer Égée) et mourut en martyre. Elle fut dénoncée comme chrétienne par son propre père et emprisonnée. Juste avant de partir pour la prison, elle saisit une branche dans son jardin. Elle déposa le rameau dans de l’eau dans sa cellule. La branche donna de jolies fleurs qui lui apportèrent réconfort pendant son emprisonnement. L'histoire dit aussi qu'elle fut pendue et que son père mourut juste après la mort de sa fille touché par un éclair.

 

Il y a quelques années, les fermiers autrichiens utilisaient le nombre de fleurs apparaissant sur le rameau pour prédire la fertilité et le climat de l’année à venir. Les branches cueillies à la Sainte Barbara peuvent être aussi utilisées comme oracle. Vous pouvez par exemple attacher les noms de vos prétendants ou de vos amoureuses aux branches comme le faisaient les paysans autrichiens il y a quelques décennies. La branche qui produira des fleurs vous révèlera l’élu(e) de votre cœur...

 


rameaux-de-Ste-Barbara.JPG

 

 

et si vous y ajoutez quelques jolis rubans, cela fait une jolie décoration de l'avent !
Partager cet article
Repost0

commentaires

F
ouah je connaissais un peu cette tradition est ce que je peux copier ton article sur mon blog ci dessus j'attends ton autorisation sinon j'en ferai un a ma sauce
Répondre
M
C'est préférable d'écrire ce que l'on ressent plutôt que de copier un autre blog. On développe ainsi ses propres idées.<br /> Maous
S
<br /> Elle est charmante cette coutume pour savoir le nom du ou de la future élu(e). En Provence, le 4 décembre, on plante le blé de la Sainte-Barbe dans des coupelles, ce blé est censé porter<br /> bonheur.<br /> Bises<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> Exactement, la Sainte Barbe, Voilá la traduction que je cherchais, merci Santounette.<br /> <br /> <br />
D
<br /> encore une jolie tradition.<br /> Dans mon ancienne direction, ils ont recruté une jeune femme autrichienne (de la Région de Salzburg). J'ai pensé à toi.<br /> bonne soirée<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> <br /> Hi hi ! Ils sont partout ces Autrichiens.<br /> Bonne soirée à toi aussi<br /> <br /> <br /> <br />
B
J'aime bien la coutume du nom de l'amoureux élu grâce à la branche fleurie. C'est joli comme coutume.<br /> Ensuite le choix est toujours possible, quoi qu'il en soit...
Répondre
N
Bonjour maost et merci de ton passage sur mon blog.Je te souhaite la bienvenue.Je trouve ton article intéressant.je ne savais pas ça.Bonne journée et au plaisir de te revoir.
Répondre