Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
13 mai 2012 7 13 /05 /mai /2012 07:29

Schmirn-Zur-kalten-Herberge.JPG

 

Schmirn "Zur kalten Herberge" - Chapelle de pélerinage dans la vallée de Schmirntal (Wipptal, Tyrol)

C'est dans ce paysage idyllique que se cache la petite chapelle " Zur kalten Herberge ". Situé au dessus du petit hameau de Holzeben, on y accède facilement à pied par une route forestière.

   

 

Schmirn-Sumpfkopf-2343-m-Tyrol-en-ete.JPG

Schmirn Sumpfkopf 2343 m Tyrol en été

 

Le nom étonnant de cette petite chapelle veut dire l'auberge froide et se rapporte à une légende de la région. 

 

Un chasseur partit en forêt et fit halte près de cet endroit. Cependant, il aperçut dans le creux d'un arbre, lovée dans la neige, une femme qui avait froid. Elle tremblait de tous ses membres et tenait dans ses bras un enfant. Elle protégeait l'enfant contre le froid blessant et se blotissait dans le tronc.

 

Le chasseur lui dit : " Vous avez trouvé une auberge bien froide ici ! " Cependant, la femme ne répondit pas et il n'en crut pas ses yeux lorsqu'il s'aperçut que c'était une représentation de la vierge avec à ses pieds une source jaillissante. " Quelle belle image, comme dans un rêve " s'écria-t-il !

 

Schmirn-Chapelle-Kalteherberge-fresque-de-Franz-Seelos.JPG

 

  " Marie choisit cet endroit pour nous rencontrer tous sur le chemin, pour étancher notre soif et nous bénir. Son amour jaillit sur nous ! Si tu veux être près de Marie, alors pénètre dans cette petite chapelle. "

 

 

 

Abreuvoir-source-Kalteherberge-Schmirn--Tyrol-.JPG

 

 

Une randonnée facile permet de faire le tour de la chapelle et les enfants se réjouiront de la cueillette des fraises sauvages et des biotopes où les grenouilles ont " tout le loisir " d'être observées.


 

Schmirn-Chapelle-Kalteherberge--Tyrol-.JPG

 

La chapelle date de 1730, comme lieu d'apparition et fut construite en dur en 1733. Vers les 1818, elle fut agrandie ce qui aujourd'hui fait que la sacristie est l'ancienne chapelle et que la nouvelle construction est une petite église. Les fresques à l'intérieur sont de Franz Seelos (1940) , un peintre régional (Zirl) passionné d'art religieux et connu pour ses représentations de crèches.

 

 

Vierge-a-l-Enfant-du-Calvaire-du-Kaltherberge--Tyrol-.JPG

 

Vierge à l'Enfant du Calvaire du Kaltherberge (Tyrol) près de la source

 

Dans la forêt, près de la petite chapelle Kaltherberge sur le chemin de randonnée, l'on découvre une magnifique sculpture sur bois dans un calvaire. Observez le travail du bois rien que sur la charpente et la toiture recouverte en tuiles de bois. ET à l'intérieur...

 

 

 

Vierge-a-l-Enfant-Kaltherberge--Tyrol-.JPG

 

Taillée à même le tronc, une superbe représentation de la vierge à l'enfant que je publie aujourd'hui pour la fête des mères en Autriche.

 

J'aime la douceur de cette statue !

Partager cet article

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Tyrol
commenter cet article

commentaires

gene 23/05/2012 21:23

un endroit plein de charme . tu as raison la statue est tout en douceur . bisous

Béa de graphologie 17 19/05/2012 10:30

Jolie promenade comme je les aime, merci ma chère MA.
bisous

mansfield 18/05/2012 21:35

Un univers digne de Heidi, j'adore. D'autant que ça m'emporte vraiment ailleurs. Ces églises en forêts, quel bol d'air pur!

ecureuilbleu 18/05/2012 16:18

Bonjour Maous. La chapelle a beaucoup de charme et la sculpture de la Vierge est superbe. Il y a beaucoup de tendresse dans cette Mère et son fils.

Sarah 17/05/2012 15:37

Encore un charmant endroit que tu nous fais découvrir !! Par contre j'aimerais savoir près de quelle ville ça se situe ? gros bisous à toi

Maous Artiste Défiant l'Olibrius 17/05/2012 20:46



Le village s'appelle Schmirn. La
ville la plus proche serait Innsbruck.


Je t'ai mis le lien sur le nom, tu n'as pu qu'à cliquer.


et merci pour les gros bisous