Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
20 avril 2012 5 20 /04 /avril /2012 19:55

Maître et chien : les bons réflexes... Oui nous connaissons tous le slogan, mais faut-il avoir sous la main le petit nécessaire hygiénique pour ramasser la crotte de son chien !

Les chiens ont des besoins naturels et c'est à leur maître de veiller à ce que les trottoirs, pieds des arbres et parcs ne deviennent pas des toilettes publiques canines. A Paris, il faut obligatoirement ramasser les déjections de son ami à quatre pattes sous peine d'amende et la mairie préconise d'emporter gants, sacs en papier ou en plastique et essui-tout.

 

A Vienne, tout est normalement prévu par la municipalité  qui distribue des sacs dans de superbes poubelles...

 

 

Maitre-et-chien--les-bons-reflexes-a-Vienne.JPG

 

Bien sûr la traduction en Français ne rime pas :


Prends un petit sachet (gratuit)
pour ma petite crotte !

 

Mais on peut toujours essayer :

 

Encore un tracas

il y a un caca !

 

Partir aveuglément,

loin de l'excrément ?

 

Encore une fois le larbin
du gros colombin.

 

Une nouvelle création
bref, une déjection !

 

Sans grande évacuation,
sous ta semelle, une défécation.

 

Mais j'ai une étincelle
pour cette imonde selle.


Puisque, j'ai une marotte
je ramasse les crottes.

 

D'une main le sachet
de l'autre le déchet !

 

M.A.

Partager cet article

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Vienne en Autriche
commenter cet article

commentaires

bruno 29/04/2012 17:11

Quelle poète tu fais!!!

Maous Artiste Défiant l'Olibrius 25/05/2012 21:02



Tu as vu la tête du chien... Il s'en est pas remis



annielamarmotte 27/04/2012 09:08

poétique!!!!! ;)

Balladine 21/04/2012 10:10

Il est vrai qu'à Paris, on ne plaisante pas avec ce problème, il est d'ailleurs réglé je pense car les trottoirs sont très propres. As tu toi même un chien ?
Bon week end, bises

Maous Artiste Défiant l'Olibrius 21/05/2012 19:11



Non, je n'ai pas d'animaux domestiques car un membre de ma famille est allergique.


C'est surtout la tête du toutou viennois qui m'a fait rire.


Merci de ta visite et bonne semaine



manu 20/04/2012 21:15

çà c'est de la rime !!! effectivement ce n'est pas toujours facile d'avoir le nécéssaire sous la main ou plutôt c'est facile d'oublier . je me souviens d'un jour où on se promenait à st malo et que
notre toutou avait crotté . Zut on avait oublié les sachets. après plusieurs borne soit disant distributrices , pas moyen d'en trouver un . c'est finalement une brave dame qui avait fait le plein
de sachet qui nous avait dépanné .
bref petite histoire de crotte .
bonne soirée
manu

Maous Artiste Défiant l'Olibrius 18/05/2012 19:52



Ah Ah ! Quel crotin.


J'ai adoré ton histoire. Je n'ai pas d'animaux domestiques pour cause d'allergie, mais le toutou sur la boîte distributrice m'a bien fait rire. Il a un air si voyou.


Merci de ta visite et à bientôt