Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Hyper Quelque Chose !

  • Maous Artiste Défiant l'Olibrius
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.
  • Une linguiste associée avec une artiste ! Mado fait de la peinture et moi, je m'exerce au journalisme, à la traduction et à l’écriture pour le plaisir des mots et des couleurs.

Rechercher Sur Le Site

Le Fourre Tout !

Cadeaux des ami(e)s

medaille-meilleur-blogsarah151109.jpg

offert par mon amie Jeanne Fa Do SI
pour mon regard fouillé sur les coutumes et la nature autrichienne.
Merci Jeanne

Texte Libre

Related Posts with Thumbnails
21 février 2012 2 21 /02 /février /2012 05:00

Croyez-vous que l’hiver va avoir vraiment peur et s’enfuir ? Dans la région de Hall Wattens, en  compagnie  des autres personnages du carnaval, les « Melcher » vont nous mettre en jambe. Pour nous, ils vont danser, tournoyer et effrayer l'hiver, tout en claquant sur le cuisse, ils feront le tour du village de Thaur.

 

Melcher Carnaval Tyrolien (Autriche)
Melcher photographiés à Thaur durant le défilé du carnaval (Tyrol, Autriche)
 

Le costume traditionnel des Melcher se compose d’un chapeau orné de fleurs fabriquées avec de la soie, de deux pompons et de feuilles dorées. Le plus souvent des épis de blé complètent le tout.

 

Melcher-personnages-du-carnaval-de-Thaur.JPG

  Bretelles brodées de fleurs alpines



Le masque est fixé au chapeau par un foulard sombre. Le Melcher porte un short en cuir noir avec une chemise blanche. Les bretelles sont brodées de fleurs alpines dont l’edelweiss. Un foulard vert porté sur la poitrine, orné de bouquet de roses, apporte sa fraîcheur printanière au vêtement.

 Détail d'un masque sur le carnaval de Thaur

 

Les mains derrières le dos ou sous la ceinture brodée, les Melcher forment des courbes, rusés comme des renards pour déconcerter l’hiver. D’un pas décisif, ils avancent en cadence en tapant des pieds.

 

  Melcher-carnaval-de-Thaur-Tyrol.JPG  Melcher avec un short en cuir noir, notez bien les mi-chaussettes

  


A droite et à gauche, les spectateurs les réclament pour le petit coup de schnaps. La tradition du personnage « Melcher » fait des adeptes car de plus en plus de membres jeunes joignent les associations.

 

 

Il est difficile de dater la tradition du carnaval autrichien, après la guerre les carnavaliers ont repris du service dans pratiquement toutes les régions du Tyrol. Selon mes recoupements, cette tradition a plus de 100 ans, mais il m'a été  impossible de retouver trace d'une tradition qui veut que l’on effraie l’hiver au Tyrol !

   

Détail d'un masque carnaval de Thaur

 

 

Dommage que le carnaval soit si court,

mais aujourd'hui c'est mardi gras...

je vais faire quelques beignets et vous ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Maous Artiste Défiant l'Olibrius - dans Carnaval tyrolien
commenter cet article

commentaires

Sarah 09/03/2012 18:19

c'est aussi un évènement que je souhaiterais voir en autriche ... il y a tellement de chose à voir ... malheureusement je ne sais pas y aller autant de fois que je voudrais ... merci pour ce beau
partage ! gros bisous

gene 03/03/2012 22:24

très intéressant et surprenant leur costume . Que veut dire Melcher? bisous

Maous Artiste Défiant l'Olibrius 04/04/2012 17:48



Autant je trouve des informations sur le nom de Muller qui vient de l'ancien haut-allemand (c'est-à-dire, d'origine moyennageuse) et veut dire grosso-modo une gueule cassée, représentant les
esprits obscurs, je ne trouve rien sur le mot Melcher. Il  fait pourtant partie du groupe des Muller comme les Zottler, Zaggeler, Weißen, Melcher et Spiegeltuxer et représente l'été.
L'origine des Muller remonte au XVIIe siècle.


Il faut savoir que melken en allemand veut dire traire, comme le pantalon et la chemise sont blancs, il y a peut-être une connotation avec la traite, la récolte du lait. Je ne peux
malheureusement pas te renseigner car je n'ai pas trouvé d'explications sur les pages du Fasching.


Je poursuivrais mes recherches.


Merci de ta visite et à bientôt



catcentll 24/02/2012 22:02

Très belles photos, je comprend pour le.... schnaps... Au froid et en short :-)
Bon WE maous au plaisir Bye

ecureuilbleu 23/02/2012 20:03

Merci Maous pour ce bel article ! Les Melcher doivent avoir froid aux gambettes avec leur short et leurs chaussettes en deux parties.

Andrée 22/02/2012 21:29

pas de beignets, je n'ai plus de friteuse ... mais par contre, j'ai mis un article carnaval - bises pleines de douceur